การกด
gaan-gòtЗначения
1СуществительноеA2
нажатие; надавливание
действие, заключающееся в приложении давления к чему-либо, например нажатие кнопки или клавиши
Примеры
การกดgaan-gòtการกดgaan-gòt1нажатие; надавливание2сжатие давлениемปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол., мед.)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)
Нажатие этой кнопки включает свет.
Еще 3 примеровСкрыть
Нажатие красной кнопки немедленно остановит машину.
Вы можете переключить телеканал, нажав эту кнопку.
การกดgaan gòtปุ่มbpùmลิฟต์lípหลายๆlăai lăaiครั้งkrángไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiลิฟต์lípมาmaaเร็วขึ้นreo kêun
Многократное нажатие кнопки лифта не заставит его приехать быстрее.
2СуществительноеB1
сжатие давлением
применение давления, чтобы сделать что-либо более плоским, тугим, компактным или чтобы ограничить поток
Примеры
การกดgaan-gòtการกดgaan-gòt1нажатие; надавливание2сжатие давлениемเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaодежда; предметы гардеробаลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangчемодан; дорожная сумкаช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1больше; все больше2больше; более
Утрамбовывание одежды в чемодане помогает вместить больше вещей.
Еще 3 примеровСкрыть
การกดgaan-gòtแผลplɛ̌ɛด้วยdûuaiผ้าpâaสะอาดsà-àatเป็นbpenการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเพื่อpʉ̂ʉaห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉat
Прижатие раны чистой тканью — это базовая первая помощь для остановки кровотечения.
ช่างchângทำกาแฟtam-gaa-fɛɛใช้การchái-gaanกดgòtผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Бариста использует плотное прессование молотого кофе, чтобы добиться наилучшего вкуса.
เทคนิคték-nìkการกดgaan-gòtเส้นเอ็นsên-enเป็นbpenการรักษาgaan-rák-sǎaแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnไทยtaiเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai
Техника надавливания на сухожилия — это традиционный тайский метод лечения для облегчения боли и ломоты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьнажимать; надавливатьЧасть 2
การกดgaan-gòtการกดgaan-gòtнажатие; надавливаниенажатие; надавливаниеСлово