ดูถูก(doo tòok)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကျဆင်းစေသော သို့မဟုတ် သိမ်ငယ်အောင် ပြုမူပြောဆိုသည်၊ စော်ကားသည် သို့မဟုတ် အထင်အမြင်သေးသည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)
သူ ကျောင်းမပြီးသေးရုံနဲ့ သူ့ကို အထင်မသေးပါနဲ့။
2ကြိယာB2
အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံအရာကို အဆင့်အတန်းနိမ့်သည် သို့မဟုတ် တန်ဖိုးမရှိဟု သဘောထားသည်၊ နှိမ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แย่yâeแย่yâe1အလွန်ဆိုးရွားသော2အခြေအနေဆိုးနေသော3ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီ3လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ လုပ်ဆောင်ချက်4(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူငယ်ချင်းအချို့က သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို အထင်သေးတတ်ကြတဲ့အတွက် သူ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2မထီမဲ့မြင်ပြုသည် (ဥပဒေဆိုင်ရာ)
- စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
- မထီမဲ့မြင်ပြုသည် (ဥပဒေဆိုင်ရာ)
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1အထင်သေးသည်၊ ရှုတ်ချသည်2အထင်သေးသည်၊ လျှော့တွက်သည်
- အထင်သေးသည်၊ ရှုတ်ချသည်
- အထင်သေးသည်၊ လျှော့တွက်သည်
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ အထင်အမြင်သေးစွာ လျှော့တွက်သည်3အထင်သေးသည်၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ ရှုတ်ချသည်4အထင်သေးသည်၊ နှိမ့်ချဆက်ဆံသည်
- စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
- အထင်သေးသည်၊ အထင်အမြင်သေးစွာ လျှော့တွက်သည်
- အထင်သေးသည်၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ ရှုတ်ချသည်
- အထင်သေးသည်၊ နှိမ့်ချဆက်ဆံသည်
หมิ่นmìnหมิ่นmìnစော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
หยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiatနှိမ့်ချဆက်ဆံသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
နှိမ့်ချဆက်ဆံသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòokစော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်