จุดไฟ
jùt-faiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မီးညှိသည်၊ မီးမွှေးသည်
ဖယောင်းတိုင်၊ မီးဖို သို့မဟုတ် မီးပုံကို မီးညှိခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာကို မီးစွဲလောင်စေသည် (သို့) မီးစတင်တောက်လောင်စေသည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်จุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1မီးညှိသည်၊ မီးမွှေးသည်2မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည် (ပြဿနာ/ခံစားချက်)เทียนtiianเทียนtiian1ဖယောင်းတိုင်2မွှေးကြိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်အစေ့၊ ယင်းအစေ့ထွက်သည့်အပင်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်
အဖေက ကိတ်မုန့်ပေါ်က ဖယောင်းတိုင်တွေကို မီးထွန်းလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนค่ำdtɔɔn-kâmเราraoจุดไฟjùt-faiกองgɔɔngฟืนfʉʉnหน้าnâaเต็นท์dténเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
ညနေပိုင်းမှာ နွေးနွေးထွေးထွေးရှိဖို့ တဲရှေ့မှာ မီးပုံဖိုပြီး မီးမွှေးခဲ့ကြတယ်။
အိမ်ရှင်မက ဝက်သားမကင်ခင် မီးသွေးဖိုကို မီးစမွှေးလိုက်တယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganก่อgɔ̀ɔกองgɔɔngฟืนfʉʉnแล้วlɛ́ɛoจุดไฟjùt-faiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaทำกับข้าวtam-gàp-kâao
ရွာသားတွေက ထင်းပုံဖို့ ကူညီပေးကြပြီး ဟင်းချက်ဖို့အတွက် မီးကို ဂရုတစိုက် မွှေးခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB2
မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည် (ပြဿနာ/ခံစားချက်)
အထူးသဖြင့် ခံစားချက်၊ တုံ့ပြန်မှု၊ အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတစ်ခုခုကို စတင်စေရန် (သို့) ပိုမိုဆိုးရွားလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
ဥပမာများ
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1ဝေဖန်ချက်၊ ဝေဖန်ပြောဆိုချက်2သုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1မီးညှိသည်၊ မီးမွှေးသည်2မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည် (ပြဿနာ/ခံစားချက်)ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiမကျေနပ်မှု / သဘောမကျမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทีมteemทีมteemအသင်း၊ အဖွဲ့
သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဖန်မှုတွေက အဖွဲ့အတွင်း မကျေနပ်မှုတွေကို မီးမွှေးပေးလိုက်သလို ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီသတင်းက လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ ငြင်းခုံမှုတွေကို ချက်ချင်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
บทความbòt-kwaamเชิงchəəngจูงใจjuung-jaiนี้níiอาจàatจุดไฟjùt-faiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komหากhàakคนอ่านkon-àanลงมือทำlong-mʉʉ-tamจริงjing
ဒီဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဆောင်းပါးဟာ ဖတ်ရှုသူတွေ တကယ်တမ်း လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မယ်ဆိုရင် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiขาดkàatความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiยิ่งyîngจุดไฟjùt-faiความkwaamคลางแคลงklaang-klɛɛngและlɛ́ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangหน่วยงานnùuai-ngaan
ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိခြင်းက ဌာနများအကြား သံသယဖြစ်မှုနှင့် ပဋိပက္ခများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)အစက်၊ အပြောက်အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
จุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-faiမီးညှိသည်၊ မီးမွှေးသည်မီးညှိသည်၊ မီးမွှေးသည်စကားလုံး