เพลิง
pləəngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
မီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)
မီး သို့မဟုတ် မီးတောက်များ၊ များသောအားဖြင့် ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးတတ်သော မီးလောင်မှုကို ဆိုလိုသည် (တရားဝင်/စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူเร่งrêngเร่งrêng1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်၊ အမြန်လုပ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖိအားပေးသည်၊ တွန်းအားပေးသည်ดับเพลิงdàp-pləəngดับเพลิงdàp-pləəng1မီးငြှိမ်းသတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း3မီးငြှိမ်းသတ်ရေး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်သမားများที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลุกไหม้lúk-mâiลุกไหม้lúk-mâiမီးစွဲလောင်သည်၊ မီးဟုန်းဟုန်းတောက်သည်โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangဂိုဒေါင်၊ ကုန်လှောင်ရုံ
တာဝန်ရှိသူများသည် ဂိုဒေါင်ရှိ မီးလောင်မှုကို ငြှိမ်းသတ်ရန် အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် မီးတောက်များ ပိုမိုပြင်းထန်လာကြောင်း သတင်းများက ဖော်ပြသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอพยพòp-pá-yópผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหนีnǐiเพลิงpləəngในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaan
ရွာသားများသည် သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် မီးဘေးမှ သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ကူညီရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ကြသည်။
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiควบคุมkûuap-kumเพลิงpləəngได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnลามlaamเข้าสู่kâo-sùuชุมชนchum-chonพร้อมprɔ́ɔmตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetการเกิดgaan-gə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâi
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များသည် မီးလောင်မှုအား လူနေရပ်ကွက်အတွင်းသို့ မပြန့်နှံ့မီ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး မီးလောင်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို ဆက်လက်စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pləəng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพลิงpləəngเพลิงpləəngမီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)မီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)စကားလုံး