มีไฟ
mii-faiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်
လျှပ်စစ်မီးရရှိသည်၊ လျှပ်စစ်မီးလာသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်2(ဆေးလိပ်ညှိရန်) မီးပါသည်3စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ မီးလာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကော်ဖီဆိုင်မှာ မီးရှိလား။ ကျွန်မ လက်ပ်တော့ပ် ဘက်ထရီ အားသွင်းဖို့ လိုလို့ပါ။
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp-longหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaมีไฟmii-faiอีกครั้งìik-kráng
မုန်တိုင်းငြိမ်သွားပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရွာလေးမှာ မီးပြန်လာခဲ့ပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiไฟfaiจะjàดับdàpเพราะprɔ́เขาkǎoแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaจะไม่มีjà-mâi-miiไฟfaiทั้งtángวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
မနက်ဖြန် တစ်နေကုန် မီးပျက်မယ်လို့ အကြောင်းကြားထားတာကြောင့် မီးမပျက်ခင် အလုပ်တွေကို အမြန်အပြီးသတ်ရမယ်။
2ကြိယာA2
(ဆေးလိပ်ညှိရန်) မီးပါသည်
ဆေးလိပ် သို့မဟုတ် အလားတူအရာတစ်ခုခုကို မီးညှိရန် မီးခြစ် သို့မဟုတ် မီးတောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးมีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်2(ဆေးလိပ်ညှိရန်) မီးပါသည်3စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည်ไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
မီးခြစ်ပါသလား ခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အိမ်မှာ မီးခြစ် မေ့ကျန်ခဲ့လို့ပါ။ မီးလောက် ရှိမလား ခင်ဗျာ။
เขาkǎoเดินไปdəən-bpaiถามtǎamกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงdtrongมุมmumตึกdtʉ̀kว่าwâaมีไฟmii-faiให้hâiเขาkǎoจุดjùtบุหรี่bù-rìiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
သူက အဆောက်အအုံထောင့်မှာ ရပ်နေတဲ့ လူငယ်တစ်စုဆီ လမ်းလျှောက်သွားပြီး စီးကရက်ညှိဖို့ မီးပါသလားလို့ မေးခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည်
စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည် သို့မဟုတ် ခွန်အားနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု အပြည့်အဝရှိသည်။
ဥပမာများ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiဝန်ထမ်းသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်มีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်2(ဆေးလိပ်ညှိရန်) မီးပါသည်3စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဝန်ထမ်းအသစ်က အလုပ်လုပ်ဖို့ တက်ကြွမှု အပြည့်ရှိပုံပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔได้dâaiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimคนใหม่kon-màiทุกคนtúk-konก็gɔ̂กลับมาglàp-maaมีไฟmii-faiอยากyàakทำงานtam-ngaanอีกครั้งìik-kráng
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သစ် ရလာတဲ့အခါ လူတိုင်း အလုပ်လုပ်ချင်စိတ်တွေ ပြန်လည် နိုးကြားလာကြတယ်။
การได้gaan dâiไปเจอbpai jerคนkonเก่งๆgèng géngทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukมีไฟmee faiและláeอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua engให้ดีhâi deeขึ้นkêun
တော်တဲ့သူတွေနဲ့ တွေ့ရတာက ကျွန်မကို တက်ကြွစေပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုကောင်းအောင် တိုးတက်ချင်စိတ် ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
ถึงจะtĕung jàอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoแต่dtàeคุณปู่kun bpòoก็gâwยังyangดูdooมีไฟmee faiในnaiการเรียนรู้gaan riian róoสิ่งsìngใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
အသက်ကြီးပြီဆိုပေမဲ့ အဖိုးက အသစ်အသစ်တွေကို လေ့လာသင်ယူဖို့ အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်နေတုန်းပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
มีไฟmii-faiมีไฟmii-faiမီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်စကားလုံး