โชคดี
chôhk deeအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A1
ကံကောင်းပါစေ
တစ်စုံတစ်ဦးအား အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကံကောင်းစေရန် ဆုတောင်းပေးသော အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)4တစ်ဖက်စွန်းသို့ တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းသွားသောใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] ဟုတ်တယ်မလား၊ မှန်တယ်မလားโชคดีนะchôok-dii-náโชคดีนะchôok-dii-náကံကောင်းပါစေ
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိတယ် မဟုတ်လား? ကံကောင်းပါစေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အလုပ်အသစ်မှာ ကံကောင်းပါစေ။
ခရီးလမ်း ချောမွေ့ပါစေ။ ကံကောင်းပါစေ။
ဒီနေ့ ပြိုင်ပွဲ အဆင်ပြေချောမွေ့ပါစေ။ အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ။
2နာမဝိသေသနA2
ကံကောင်းသော
ကောင်းသော ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် သင့်လျော်ကောင်းမွန်သော အခြေအနေများ ရှိခြင်း
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1ကံကောင်းပါစေ2ကံကောင်းသော3ကံကောင်းမှု၊ ကံကောင်းခြင်း4ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ကံကောင်းလို့ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ဒီနှစ်တော့ ကျွန်မ ကံကောင်းတယ်၊ အိမ်နဲ့နီးတဲ့ အလုပ်ရခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် ကျွမ်းကျင်သော ဆရာဝန်နှင့် အချိန်မီ တွေ့ဆုံခွင့်ရသဖြင့် ကံကောင်းခဲ့သည်။
အခမ်းအနားမစတင်မီ မိုးတိတ်သွားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကို ကံကောင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนี้níiโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiผู้ใหญ่pûu-yàiคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทำให้tam-hâiผ่านpàanช่วงchûuangลำบากlam-bàakไปbpaiได้dâai
ဤမိသားစုသည် လူကြီးမိဘများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု ရရှိသောကြောင့် ကံကောင်းပြီး ခက်ခဲသောကာလကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။
3နာမ်A2
ကံကောင်းမှု၊ ကံကောင်းခြင်း
ကောင်းသောရလဒ်ကို ဖြစ်စေသည့် သို့မဟုတ် မကောင်းသောရလဒ်ကို ရှောင်လွှဲနိုင်စေသည့် ကံကောင်းမှု။
ဥပမာများ
การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းเจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ความโชคดีkwaam-chôok-diiความโชคดีkwaam-chôok-diiကံကောင်းခြင်းของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
သင့်ကို တွေ့ဆုံရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ကံကောင်းခြင်းတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီတစ်ခါ အခမဲ့လက်မှတ်တွေ ရတာဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ကံကောင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။
สำหรับsăm-ràpแม่mâeการgaanถูกรางวัลtòok raang-wanครั้งนี้kráng néeนับเป็นnáp bpenโชคดีchôhk deeครั้งใหญ่kráng yài
အမေ့အတွက် ဒီဆုကို ရတာဟာ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ကံကောင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။
การได้gaan dâiงานngaanใกล้บ้านglâi bâanถือเป็นtĕu bpenโชคดีchôhk deeของฉันkŏng chănเพราะpráwช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtทั้งtángเวลาway-laaและláeค่าเดินทางkâa dern taang
အိမ်နားမှာ အလုပ်ရတာဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ကံကောင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အချိန်ရော သွားလာစရိတ်ပါ သက်သာစေလို့ပါ။
4ကြိယာဝိသေသနB1
ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ကံကောင်းလို့
ကံကောင်းမှုကြောင့် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။ ထိုကံကောင်းမှုကြောင့် ဆိုးကျိုးတစ်ခုကို ရှောင်လွှဲနိုင်ခြင်းမျိုး ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
โชคดีที่chôok-dii-tîiโชคดีที่chôok-dii-tîiကံကောင်းစွာဖြင့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปียกฝนbpìiak-fǒnเปียกฝนbpìiak-fǒn1မိုးမိခြင်း2မိုးစိုခြင်း
ကံကောင်းစွာပဲ ကျွန်တော် ထီးယူလာခဲ့တဲ့အတွက် မိုးရေမစိုခဲ့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnทำtamกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangตกdtòkบนbonรถเมล์rót-meeแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiคนkonเก็บไว้gèp-wáiให้hâi
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ကျကျန်ခဲ့ပေမဲ့ ကံကောင်းစွာပဲ တစ်ယောက်ယောက်က လုံလုံခြုံခြုံ သိမ်းထားပေးခဲ့ပါတယ်။
รถrótเสียsĭiaกลางทางglaang taangโชคดีที่chôhk dee têeมีmeeอู่ซ่อมรถòo sôm rótอยู่yòoใกล้glâiๆ-เราraoเลยloieไม่ต้องmâi dtôngรอrorนานnaan
လမ်းမှာ ကားပျက်သွားခဲ့ပါတယ်။ ကံကောင်းစွာပဲ အနီးအနားမှာ ကားပြင်ဆိုင်ရှိတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အကြာကြီး မစောင့်ခဲ့ရပါဘူး။
แม้mɛ́ɛไฟfaiจะjàลุกลามlúk-laamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiทุกคนtúk-konอพยพòp-pá-yópออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanได้dâaiทันtanจึงjʉngไม่มีmâi-miiผู้ได้รับบาดเจ็บpûu-dâi-ráp-bàat-jèp
မီးက လျင်မြန်စွာ ကူးစက်လောင်ကျွမ်းခဲ့ပေမဲ့ ကံကောင်းစွာပဲ လူအားလုံး အဆောက်အအုံထဲကနေ အချိန်မီ ထွက်ခွာနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဘယ်သူမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရခဲ့ပါဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk deeကံကောင်းပါစေကံကောင်းပါစေစကားလုံး