ไฟแดง(fai daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မီးပွိုင့်မီးနီ
လမ်းဆုံများတွင် ယာဉ်များ ရပ်ရန်ပြသသော မီးနီအချက်ပြ။
ဥပမာများ
เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
မီးနီမြင်လျှင် ကားကို ချက်ချင်းရပ်ပါ။
2နာမ်B1
ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)
အမျိုးသမီး ဓမ္မတာလာခြင်းကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော အရပ်သုံးစကား။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námရေကူးသည်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီနေ့ ရေမကူးဘဲ နေလို့ရမလား။ ကျွန်မ ရာသီလာနေလို့ပါ။
3ကြိယာB1
မီးနီမိသည်
မီးပွိုင့်မီးနီမိ၍ ရပ်တန့်ရသည် သို့မဟုတ် နောက်ကျသည်။ ၎င်းကို ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခြင်းဟုလည်း တင်စားသုံးနှုန်းသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daengမီးနီမိခြင်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)แยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်3လမ်းခွဲသည်4လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ5သီးခြားဖြစ်သော
မီးပွိုင့်အနီတွေ အများကြီးမိနေလို့ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengမီးပွိုင့်အနီရောင်၊ အနီရောင်အချက်ပြမီး
မီးပွိုင့်အနီရောင်၊ အနီရောင်အချက်ပြမီး
ติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daengမီးနီမိခြင်း
မီးနီမိခြင်း
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1ဓမ္မတာ / ရာသီသွေး2ဓမ္မတာနှင့်ဆိုင်သော3လစဉ် / တစ်လတစ်ကြိမ်
- ဓမ္မတာ / ရာသီသွေး
- ဓမ္မတာနှင့်ဆိုင်သော
- လစဉ် / တစ်လတစ်ကြိမ်
เมนส์menเมนส์menရာသီ၊ ဓမ္မတာ
ရာသီ၊ ဓမ္မတာ
วันนั้นของเดือนwan nán kŏng deuuanวันนั้นของเดือนwan nán kŏng deuuanဓမ္မတာလာချိန်
ဓမ္မတာလာချိန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daengမီးပွိုင့်မီးနီ