ไฟแดง
fai-dɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မီးပွိုင့်မီးနီ
လမ်းဆုံများတွင် ယာဉ်များ ရပ်ရန်ပြသသော မီးနီအချက်ပြ။
ဥပမာများ
เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မီးနီမြင်လျှင် ကားကို ချက်ချင်းရပ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် လမ်းဆုံအတော်များများမှာ မီးနီမိနေတာကြောင့် အလုပ်ကို နောက်ကျသွားသည်။
ถ้าtâaไฟแดงfai-dɛɛngกระพริบgrà-prípเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàโบกรถbòok-rótให้hâiหยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnข้ามkâamทางม้าลายtaang-máa-laai
အကယ်၍ မီးနီမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်နေပါက လူကူးမျဉ်းကြားကို မဖြတ်မီ ကားများရပ်ရန် တာဝန်ရှိသူက အချက်ပြလိမ့်မည်။
သူသည် မြို့လယ်လမ်းဆုံတစ်ခုတွင် မီးနီဖြတ်မောင်းမှုကြောင့် ဒဏ်ရိုက်ခံခဲ့ရသည်။
2နာမ်B1
ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)
အမျိုးသမီး ဓမ္မတာလာခြင်းကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော အရပ်သုံးစကား။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamရေကူးသည်ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီနေ့ ရေမကူးဘဲ နေလို့ရမလား။ ကျွန်မ ရာသီလာနေလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမက ရာသီလာနေလို့ ဗိုက်အောင့်နေတယ်လို့ ပြောပြီး အနားယူဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiไม่mâiสะดวกsà-dùuakไปbpaiปีนเขาbpiin-kǎoเราraoเพิ่งpə̂ngไฟแดงfai-dɛɛngวันแรกwan-rɛ̂ɛk
မနက်ဖြန် တောင်တက်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး၊ ကျွန်မ ဒီနေ့မှ ရာသီ စလာတာ။
ช่วงchûuangไฟแดงfai-dɛɛngฉันchǎnจะjàพกpókถุงtǔngน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnเพราะprɔ́หน้าnâaมักmákซีดsîitและlɛ́ปวดหน่วงbpùuat-nùuangท้องน้อยtɔ́ɔng-nɔ́ɔi
ရာသီလာတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မက ရေနွေးအိတ် ဆောင်ထားပြီး အရောင်ဖျော့တဲ့ မိတ်ကပ်ကို ရွေးချယ်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မျက်နှာက ဖြူဖျော့နေတတ်ပြီး ဗိုက်အောက်ပိုင်းကလည်း နာကျင်တတ်လို့ပါ။
3ကြိယာB1
မီးနီမိသည်
မီးပွိုင့်မီးနီမိ၍ ရပ်တန့်ရသည် သို့မဟုတ် နောက်ကျသည်။ ၎င်းကို ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခြင်းဟုလည်း တင်စားသုံးနှုန်းသည်။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောติดไฟแดงdtìt-fai-dɛɛngติดไฟแดงdtìt-fai-dɛɛngမီးနီမိခြင်းหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4သီးခြားဖြစ်သော5လမ်းခွဲသည်
မီးပွိုင့်အနီတွေ အများကြီးမိနေလို့ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ပိုင်းတွင် မီးပွိုင့်အနီများ ကြာမြင့်နေသောကြောင့် ဘတ်စ်ကားသည် သတ်မှတ်ချိန်ထက် နောက်ကျနေခဲ့သည်။
เราraoกำลังจะgam-lang-jàทันรถไฟtan-rót-faiแต่dtɛ̀ɛไปเจอbpai-jəəไฟแดงfai-dɛɛngพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiต้องdtɔ̂ngพลาดplâat
ကျွန်တော်တို့ ရထားမီတော့မလို့ပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ မီးပွိုင့်အနီမိသွားလို့ လွတ်သွားရတာပါ။
โครงการkroong-gaanลงทุนlong-tunต้องdtɔ̂ngชะงักchá-ngákเหมือนmʉ̌ʉanเจอjəəไฟแดงfai-dɛɛngหลังlǎngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanขอทบทวนkɔ̌ɔ-tóp-tuuanความเสี่ยงkwaam-sìiangใหม่mài
ကော်မတီက ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကို တောင်းဆိုလိုက်ပြီးနောက်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစီမံကိန်းသည် မီးပွိုင့်အနီမိသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1အနီရောင်2အနီရောင်3မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်5ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှုနှင့်ဆိုင်သော (ထိုင်းနိုင်ငံရေး)အနီရောင်အပိုင်း 2
ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛngမီးပွိုင့်မီးနီမီးပွိုင့်မီးနီစကားလုံး