อ่อนลง(òn long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်
အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည် သို့မဟုတ် အင်အား၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ဆိုးရွားမှု လျော့ကျလာသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်2အရောင်ဖျော့သွားသည်၊ (အရောင်) လွင့်သည်3(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း) အားနည်းသွားသည်၊ လျော့ကျသည်
သူနေမကောင်းဖြစ်နေလို့ အားနည်းသွားတယ်။
2ကြိယာB1
အရောင်ဖျော့သွားသည်၊ (အရောင်) လွင့်သည်
အရောင်ပိုဖျော့သွားသည် သို့မဟုတ် မှိန်သွားသည်။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်2အရောင်ဖျော့သွားသည်၊ (အရောင်) လွင့်သည်3(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း) အားနည်းသွားသည်၊ လျော့ကျသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)
ဒီအင်္ကျီက နေပူထဲမှာ အကြာကြီး ထားခဲ့တာကြောင့် အရောင်လွင့်သွားပြီ။
3ကြိယာB2
(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း) အားနည်းသွားသည်၊ လျော့ကျသည်
(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် ဈေးကွက်များ) ကျဆင်းသည်၊ အားနည်းသွားသည် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် လျော့ကျသွားသည်။
ဥပမာများ
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatဘတ်ငွေတန်ဖိုးอ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်2အရောင်ဖျော့သွားသည်၊ (အရောင်) လွင့်သည်3(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း) အားနည်းသွားသည်၊ လျော့ကျသည်เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâaဒေါ်လာ
ထိုင်းဘတ်ငွေသည် ဒေါ်လာနှင့်ယှဉ်လျှင် တန်ဖိုးကျဆင်းသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซีดลงsêet longซีดลงsêet longအရောင်ဖျော့သွားသည်။ အရောင်ကျွတ်သည်
အရောင်ဖျော့သွားသည်။ အရောင်ကျွတ်သည်
จางลงjaang longจางลงjaang longမှေးမှိန်သွားသည်၊ လျော့ပါးသွားသည်
မှေးမှိန်သွားသည်၊ လျော့ပါးသွားသည်
ลงนิ่มlong nîmลงนิ่มlong nîm1သက်သက်ညှာညှာဆက်ဆံရန်၊ ပိုမိုညင်သာရန်2ပိုမိုပျော့ပျောင်းလာရန်
- သက်သက်ညှာညှာဆက်ဆံရန်၊ ပိုမိုညင်သာရန်
- ပိုမိုပျော့ပျောင်းလာရန်
เบาลงbao longเบาลงbao longလျော့ပါးလာသည် / ပေါ့ပါးလာသည် / တိုးသွားသည်
လျော့ပါးလာသည် / ပေါ့ပါးလာသည် / တိုးသွားသည်
แผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo longအားပျော့သွားသည် သို့မဟုတ် လျော့ကျသွားသည်
အားပျော့သွားသည် သို့မဟုတ် လျော့ကျသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn longအားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်