รำ

ram

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရိုးရာအကကသည်

သပ်ရပ်လှပသော လက်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ရိုးရာထိုင်းအကကို ကပြသည်။

ဥပမာများ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးรำไทยram-taiรำไทยram-taiထိုင်းရိုးရာအကในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကျောင်းပွဲတော်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ထိုင်းအက ကပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəซ้อมรำsɔ́ɔm-ramทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nเวทีงานwee-tii-ngaanวัดwátให้hâiสมบูรณ์sǒm-buun
သူမသည် ဘုရားပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင် အမှားအယွင်းမရှိ ကပြနိုင်ရန် ထိုင်းအကကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်သည်။
นักเรียนnák-riianกลุ่มglùmนี้níiรำramบทbòtแม่ศรีmɛ̂ɛ-sǐiอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangแม้mɛ́ɛพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจะjàแคบkɛ̂ɛp
နေရာကျဉ်းသော်လည်း ဤကျောင်းသားတစ်စုသည် မယ်စီအကကို ညီညီညာညာ ကပြခဲ့ကြသည်။
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoรำramโดยdoiเน้นnénปลายนิ้วbplaai níuและláeสายตาsăai dtaaเพื่อpêuuaสื่อsèuuอารมณ์aa-romตามdtaamทำนองtam-nongปี่พาทย์bpèe pâat
ပတ်တီးတီးလုံးနှင့်အညီ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြနိုင်ရန် လက်ချောင်းထိပ်များနှင့် အကြည့်တို့ကို အလေးပေး၍ ကပြရန် ဆရာမက သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B2

ဆန်ဖွဲနု

ဆန်ကြိတ်ရာ သို့မဟုတ် ဆန်ချောရာတွင် ဖယ်ရှားရသော ဆန်စေ့၏ အပြင်လွှာများ။ တိရစ္ဆာန်အစာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဖွဲနုဆီထုတ်လုပ်ရာတွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားเก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းรำramรำram1ရိုးရာအကကသည်2ဆန်ဖွဲနုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာสีข้าวsǐi-kâaoสีข้าวsǐi-kâaoစပါးကြိတ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiယူဆောင်သွားသည်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံอาหารสัตว์aa-hǎan-sàtอาหารสัตว์aa-hǎan-sàtတိရစ္ဆာန်အစာ
လယ်သမားတွေက စပါးကြိတ်ရာကနေ ထွက်လာတဲ့ ဖွဲနုတွေကို စုဆောင်းပြီး တိရစ္ဆာန်အစာစက်ရုံတွေကို ပြန်ရောင်းကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛผสมpà-sǒmรำramบดbòtกับgàpปลายข้าวbplaai-kâaoเพื่อpʉ̂ʉaทำอาหารtam-aa-hǎanให้hâiไก่gàiในnaiเล้าláo
အမေက ခြံထဲက ကြက်တွေအတွက် အစာလုပ်ဖို့ ဖွဲနုတွေကို ဆန်ကွဲနဲ့ ရောမွှေပါတယ်။
โรงroongสกัดsà-gàtน้ำมันnám-manใช้cháiรำข้าวram-kâaoคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìtน้ำมันรำข้าวnám-man-ram-kâao
ဆီထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံက ဖွဲနုဆီ ထုတ်လုပ်ဖို့အတွက် အရည်အသွေးမြင့် ဆန်ဖွဲနုကို အဓိက ကုန်ကြမ်းအဖြစ် အသုံးပြုပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaสีข้าวsǐi-kâaoเสร็จsètเขาkǎoจะjàแยกyɛ̂ɛkรำramออกจากɔ̀ɔk-jàakปลายข้าวbplaai-kâaoอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔให้hâiผู้ผลิตpûu-pà-lìtอาหารสัตว์aa-hǎan-sàtและlɛ́ผู้pûuสกัดsà-gàtน้ำมันnám-man
စပါးကြိတ်ပြီးနောက်မှာ တိရစ္ဆာန်အစာ ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့ ဆီထုတ်လုပ်သူတွေကို ထောက်ပံ့ပေးဖို့အတွက် သူတို့က ဖွဲနုကို ဆန်ကွဲကနေ စနစ်တကျ ခွဲထုတ်ကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

รำ ကို ဘာကြောင့် รัม ဟု အသံထွက်သနည်း။

ram

  • သရ စာလုံးပေါင်းသရ ำ သည် m အသံဖြင့် ဆုံးပြီးဖြစ်သဖြင့် ัม ဟု ပြန်ရေးသည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ram

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ