รำ(ram)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရိုးရာအကကသည်
သပ်ရပ်လှပသော လက်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ရိုးရာထိုင်းအကကို ကပြသည်။
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်รำไทยram taiรำไทยram taiထိုင်းရိုးရာအကในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကျောင်းပွဲတော်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ထိုင်းအက ကပြခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဖွဲနု
စပါးကြိတ်ရာမှ ရရှိပြီး အမှုန့်ကြိတ်လေ့ရှိသော ဖွဲနု။ (တိရစ္ဆာန်အစာ သို့မဟုတ် ဆီထုတ်လုပ်ရန် အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းรำramรำram1ရိုးရာအကကသည်2ဖွဲနုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာสีข้าวsĕe kâaoสีข้าวsĕe kâaoစပါးကြိတ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံอาหารสัตว์aa-hăan sàtอาหารสัตว์aa-hăan sàtတိရစ္ဆာန်အစာ (မွေးမြူရေး)
လယ်သမားတွေက စပါးကြိတ်ရာကနေ ထွက်လာတဲ့ ဖွဲနုတွေကို စုဆောင်းပြီး တိရစ္ဆာန်အစာစက်ရုံတွေကို ပြန်ရောင်းကြပါတယ်။