ความต้องการ(kwaam dtông gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ
တစ်ဦးတစ်ယောက် လိုအပ်သော သို့မဟုတ် လိုချင်သော အရာ၊ တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် လိုအင်ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တောင့်တမှု
ဥပမာများ
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ2ဈေးကွက် ဝယ်လိုအား3သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်
ကျွန်မရဲ့ ဆန္ဒကတော့ နွေးထွေးတဲ့ အိမ်လေးတစ်လုံးပါပဲ။
2နာမ်B1
သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်
ရည်ရွယ်ချက်၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးရမည့် သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်ပြည့်မီရမည့် အရာ
ဥပမာများ
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ2ဈေးကွက် ဝယ်လိုအား3သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títวันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títစနေ၊ တနင်္ဂနွေ (ရုံးပိတ်ရက်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဤအလုပ်အတွက် လိုအပ်ချက်မှာ စနေနှင့် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။
3နာမ်B2
ဈေးကွက် ဝယ်လိုအား
ပေးထားသော အခြေအနေတစ်ခုအောက်တွင် စားသုံးသူများက ဝယ်ယူရန် ဆန္ဒရှိသည့် ကုန်စည် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု ပမာဏ
ဥပမာများ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1နွေရာသီ၊ ပူပြင်းသောရာသီ2နွေရာသီ၊ နွေရာသီအတွက်ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ2ဈေးကွက် ဝယ်လိုအား3သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatလေအေးပေးစက် (အဲယားကွန်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
နွေရာသီတွင် လေအေးပေးစက်များ၏ လိုအပ်ချက်မှာ အလွန်မြင့်တက်လာသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อุปสงค์ùp-bpà-sŏngอุปสงค์ùp-bpà-sŏngဝယ်လိုအား (ဘောဂဗေဒ)
ဝယ်လိုအား (ဘောဂဗေဒ)
ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု၊ လိုလားမှု
ဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု၊ လိုလားမှု
ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1လိုအပ်ချက် / မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာ2ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်3အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်
- လိုအပ်ချက် / မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာ
- ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်
- အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်
ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏngဆန္ဒ၊ တောင်းဆိုချက် (တရားဝင်)
ဆန္ဒ၊ တောင်းဆိုချက် (တရားဝင်)
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု၊ လိုလားချက် (တရားဝင်)
ဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု၊ လိုလားချက် (တရားဝင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်အပိုင်း 2
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaanလိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ