เฉ
chăyအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စောင်းနေသော၊ မတည့်သော
တည့်မတ် သို့မဟုတ် ညီညာမှုမရှိသော၊ တစ်ဘက်သို့ တိမ်းစောင်းနေသော သို့မဟုတ် စောင်းနေသော။
ဥပမာများ
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapရုပ်ပုံ / ပုံบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เฉchăyเฉchăy1စောင်းနေသော၊ မတည့်သော2တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်3ဘေးသို့ ကွေ့သည်၊ တိမ်းသွားသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1စီစဉ်ပေးမည်၊ ပြင်ဆင်ပေးမည်2စီစဉ်ပေးသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံး
နံရံပေါ်က အဲဒီဓာတ်ပုံက စောင်းနေတယ်။ သွားပြီး တည့်လိုက်ဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoตัดกระดาษdtàt grà-dàatออกมาòk maaเฉchăyไปหน่อยbpai nòiเลยloieใช้cháiทำงานtam ngaanไม่ได้mâi dâai
သူက စက္ကူကို နည်းနည်းစောင်းပြီး ဖြတ်လိုက်မိလို့ အလုပ်အတွက် သုံးလို့မရတော့ဘူး။
เวลาway-laaฉันchănขีดkèetเส้นsênโดยdoiไม่mâiใช้cháiไม้บรรทัดmái ban-tátเส้นsênมันmanจะjàเฉchăyทุกทีtúk teeเลยloie
ပေတံမပါဘဲ မျဉ်းဆွဲတဲ့အခါတိုင်း အမြဲတမ်း စောင်းသွားတတ်တယ်။
เสาsăoต้นdtônนี้néeตั้งอยู่dtâng yòoในnaiแนวnaeoที่têeเฉchăyเล็กน้อยlék nóiซึ่งsêungอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâangในnaiระยะยาวrá-yá yaao
ဒီတိုင်က အနည်းငယ်စောင်းနေတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေတယ်၊ အဲဒါက ရေရှည်မှာ အဆောက်အအုံရဲ့ တည်ငြိမ်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။
2ကြိယာB1
တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မတည့်မတ် သို့မဟုတ် ညီညာမှုမရှိစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း၊ အမှန်တကယ် တည့်မတ်မှု သို့မဟုတ် အလျားလိုက်အနေအထားမှ တိမ်းစောင်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanစက်ဘီးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เฉchăyเฉchăy1စောင်းနေသော၊ မတည့်သော2တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်3ဘေးသို့ ကွေ့သည်၊ တိမ်းသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင် / လမ်းတစ်လျှောက်3လမ်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3ဂေါက်အပေါက်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဂေါက်ကွင်း၏ အပေါက်တစ်ပေါက်စာ အပိုင်း5အခွက်6သင်္ချိုင်းတွင်း
သူ့စက်ဘီးက ချိုင့်ထဲကျသွားတဲ့အခါ လမ်းဘေးဘက်ကို စောင်းသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporถูกtòokถามtăamเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเขาkăoก็gâwมักจะmák jàเฉchăyไปbpaiคุยkuiเรื่องrêuuangอื่นèunทันทีtan tee
သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကို မေးတဲ့အခါ သူက တခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုဆီကို ချက်ချင်း လွှဲပြောင်းပြောဆိုလေ့ရှိတယ်။
ลมlomพัดpátแรงมากraeng mâakจนjonทำให้tam hâiเรือใบreuua baiเฉchăyออกจากòk jàakเส้นทางsên taangที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
လေက အရမ်းတိုက်ခတ်တာကြောင့် ရွက်လှေဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းကနေ သွေဖည်သွားခဲ့ရတယ်။
นักบินnák binต้องdtôngบังคับbang-kápเครื่องบินkrêuuang binให้hâiเฉchăyขึ้นkêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการชนgaan chonกับgàpฝูงfǔngนกnók
ငှက်အုပ်နဲ့ တိုက်မိတာကို ရှောင်ရှားဖို့ လေယာဉ်မှူးက လေယာဉ်ကို အပေါ်ဘက်ဆီ အမြန်ကွေ့ဝိုက် မောင်းနှင်ခဲ့ရတယ်။
3ကြိယာB2
ဘေးသို့ ကွေ့သည်၊ တိမ်းသွားသည်
ရှေ့တည့်တည့် ဆက်မသွားဘဲ ဦးတည်ရာပြောင်း၍ တစ်ဖက်သို့ ရွေ့သွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taangလမ်းပိတ်သည်၊ လမ်းတွင်ပိတ်နေသည်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เฉchăyเฉchăy1စောင်းနေသော၊ မတည့်သော2တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်3ဘေးသို့ ကွေ့သည်၊ တိမ်းသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1ဘယ်ဘက်တွင်၊ ဘယ်ဘက်သို့2ဘယ်ဘက်ခြမ်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်4ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည် (ထိုင်းတောင်ပိုင်း)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)
လမ်းကို ကန့်လန့်ဖြတ် လှဲနေတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ကို တွေ့တော့ သူက အဲဒီခွေးကို ရှောင်ဖို့ ဘယ်ဘက်ကို ချိုးသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถrótคันkanหน้าnâaเฉchăyออกไปòk bpaiทางขวาtaang kwăaฉันchănจึงjeungชะลอchá-loความเร็วkwaam reoลงlong
ရှေ့ကကားက ညာဘက်ကို ချိုးသွားလို့ ငါ အရှိန်လျှော့လိုက်တယ်။
เมื่อmêuuaเห็นhĕnคนkonเข็นkĕnรถrótสวนมาsǔuan maaในnaiทางเดินtaang dernแคบkâepๆ-เธอterก็gâwเดินdernเฉchăyไปbpaiด้านข้างdâan kâangเพื่อpêuuaเปิดทางbpèrt taangให้hâiเขาkăoผ่านpàan
ကျဉ်းတဲ့ လျှောက်လမ်းထဲမှာ လူတစ်ယောက်က လှည်းတွန်းပြီး သူမဆီ လာနေတာကို တွေ့တော့ သူမက အဲဒီလူ ဖြတ်သွားနိုင်ဖို့ ဘေးတစ်ဖက်ကို ရွှေ့ပေးလိုက်တယ်။
แม้máeเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamพายเรือpaai reuuaให้hâiตรงdtrongไปข้างหน้าbpai kâang nâaแต่dtàeกระแสน้ำgrà-săe náamก็gâwพาpaaเรือreuuaเฉchăyไปbpaiทางtaangฝั่งfàngขวาkwăaอยู่เรื่อยyùu rêuuaiๆ-
သူက ရှေ့တည့်တည့်ကို လှေလှော်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ရေစီးက လှေကို ညာဘက်ကမ်းဆီ အဆက်မပြတ် မျောပါသွားစေတယ်။