จัดให้
jàt hâi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စီစဉ်ပေးမည်၊ ပြင်ဆင်ပေးမည်
တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို သဘောတူလက်ခံရာတွင် သုံးသော အသုံးအနှုန်း၊ စီစဉ်ပေးမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yenရေအေးแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นึงneungนึงneung1တစ် (အရပ်သုံး)2ပေါင်းသည် (အလွတ်သဘောစာလုံးပေါင်း)จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1စီစဉ်ပေးမည်၊ ပြင်ဆင်ပေးမည်2စီစဉ်ပေးသည်
ရေအေးတစ်ခွက်လောက် ရနိုင်မလား။ / ရပါပြီခင်ဗျာ။
2ကြိယာB1
စီစဉ်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို စီစဉ်ပေးခြင်း၊ ပြင်ဆင်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
မနေ့က အမေက ကျွန်တော့်အတွက် မွေးနေ့ပွဲတစ်ခု စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâiစီစဉ်ပေးမည်၊ ပြင်ဆင်ပေးမည်