การชน(gaan chon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ယာဉ်တိုက်မှု၊ တိုက်မိခြင်း
လူများ၊ ယာဉ်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ အချင်းချင်းတိုက်မိပြီး များသောအားဖြင့် ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် မတော်တဆမှုကို ဖြစ်စေသော အဖြစ်အပျက်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon ganယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်သည်၊ ကားအချင်းချင်းတိုက်မိသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ဒဏ်ရာရသည်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသည်2ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
မနေ့က ကားတိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း မည်သူမျှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရရှိခဲ့ပါ။
2နာမ်B2
တိုက်မိခြင်း၊ ဆောင့်မိခြင်း (သိပ္ပံ)
အရာတစ်ခုနှင့်တစ်ခု တိုက်မိခြင်း (သို့) ထိမှန်ခြင်း၊ (သိပ္ပံပညာရပ်တွင်) အမှုန်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ တိုက်မိသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် အပြန်အလှန်သက်ရောက်မှု
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1တိုက်မိခြင်း2အချိန်တိုက်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသော
ဘောလုံးနှင့် နံရံရိုက်မိသံသည် အလွန်ကျယ်လောင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1ပဋိပက္ခ၊ ရင်ဆိုင်မှု2တိုက်မိခြင်း၊ ရိုက်ခတ်မှု
- ပဋိပက္ခ၊ ရင်ဆိုင်မှု
- တိုက်မိခြင်း၊ ရိုက်ခတ်မှု
การกระแทกgaan grà-tâekการกระแทกgaan grà-tâekဆောင့်မိခြင်း၊ တိုက်မိခြင်း
ဆောင့်မိခြင်း၊ တိုက်မိခြင်း
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1တိုက်မိခြင်း၊ ဝင်တိုက်ခြင်း2တမင်ဝင်တိုက်ခြင်း
- တိုက်မိခြင်း၊ ဝင်တိုက်ခြင်း
- တမင်ဝင်တိုက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การชนgaan chonการชนgaan chonယာဉ်တိုက်မှု၊ တိုက်မိခြင်း