จัดสรร(jàt-săn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်
အရင်းအမြစ်များ၊ အချိန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို မတူညီသော လူများ၊ အဖွဲ့များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုများအလိုက် ခွဲဝေချထားပေးရန်။
ဥပမာများ
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)การจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt sănခွဲဝေပေးခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ความถนัดkwaam tà-nàtความถนัดkwaam tà-nàtပါရမီ၊ ကျွမ်းကျင်မှုစွမ်းရည်
မန်နေဂျာသည် လူတစ်ဦးစီ၏ ကျွမ်းကျင်မှုအလိုက် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်
သီးသန့်ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် လက်ခံမည့်သူအတွက် တစ်စုံတစ်ရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖယ်ချန်ထားရန်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်2ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်3ခွဲဝေချထားခြင်း၊ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ခြင်းที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2သတ်မှတ်ထားသော ထိုင်ခုံ၊ နေရာ3ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1ရှေ့ဆုံးတန်း2ထိပ်တန်းနေရာ၊ ရှေ့တန်း3ထိပ်တန်း၊ ရှေ့တန်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chumအစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ
အစည်းအဝေးတွင် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ရှေ့ဆုံးတန်း ထိုင်ခုံများကို ဖယ်ထားပေးသင့်သည်။
3နာမ်B2
ခွဲဝေချထားခြင်း၊ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ခြင်း
အရင်းအမြစ်များ၊ ဘတ်ဂျက် သို့မဟုတ် မြေယာစသည်တို့ကို ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုအတွက် ခွဲဝေချထားပေးမှု။
ဥပမာများ
งบngòpงบngòp1ဘတ်ဂျက် (အလွတ်သဘော)၊ ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက်- (နာမ်မဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုခြင်း)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaအားကစားถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်2ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်3ခွဲဝေချထားခြင်း၊ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2ကိန်းဂဏန်း (သင်္ချာ)3အတော်များများ၊ အချို့นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသား
အားကစားအသုံးစရိတ်ကို ကျောင်းသားအရေအတွက်အလိုက် ကျောင်းတစ်ခုချင်းစီသို့ ခွဲဝေချထားပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănခွဲဝေပေးသည်
ခွဲဝေပေးသည်
จัดแบ่งjàt bàengจัดแบ่งjàt bàengခွဲဝေသည်၊ ခွဲတမ်းချသည်
ခွဲဝေသည်၊ ခွဲတမ်းချသည်
แบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanแบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanခွဲဝေချထားသည်၊ အချိုးကျခွဲဝေသည်
ခွဲဝေချထားသည်၊ အချိုးကျခွဲဝေသည်
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1[တစ်ခုခုကို] ဖယ်ထားသည်၊ ချန်ထားသည်2[တစ်ခုခုကို] တားဆီးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်
- [တစ်ခုခုကို] ဖယ်ထားသည်၊ ချန်ထားသည်
- [တစ်ခုခုကို] တားဆီးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်
ปันbpanปันbpan1မျှဝေသည်၊ ခွဲဝေသည်၊ ခွဲတမ်းချသည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
- မျှဝေသည်၊ ခွဲဝေသည်၊ ခွဲတမ်းချသည်
- ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สรรsănสรรsăn1ရွေးချယ်သည်2စကားလုံးများကို စီကုံးသည်3ချီးမွမ်းသည်4ပြန်လည်ပြောပြသည်၊ ရှင်းပြသည်အပိုင်း 2
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-sănခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်