จัดสรร
jàt-sǎnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်
အရင်းအမြစ်များ၊ အချိန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို မတူညီသော လူများ၊ အဖွဲ့များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုများအလိုက် ခွဲဝေချထားပေးရန်။
ဥပမာများ
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)การจัดสรรgaan-jàt-sǎnการจัดสรรgaan-jàt-sǎnခွဲဝေပေးခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ความถนัดkwaam-tà-nàtความถนัดkwaam-tà-nàtပါရမီ၊ ကျွမ်းကျင်မှုစွမ်းရည်
မန်နေဂျာသည် လူတစ်ဦးစီ၏ ကျွမ်းကျင်မှုအလိုက် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมงานteem ngaanจัดสรรเวลาjàt-săn way-laaให้hâiมีmeeช่วงพักchûuang pákสั้นsânๆ-ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumยาวyaao
အဖွဲ့သည် ရှည်လျားသောအစည်းအဝေးအတွင်း ခေတ္တအနားယူရန် အချိန်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanสำคัญsǎm-kanทุกtúkด้านdâanเดินหน้าdəən-nâaได้dâai
အရေးကြီးသော စီမံကိန်းများအားလုံး ရှေ့ဆက်နိုင်ရန် ကော်မတီသည် ဘတ်ဂျက်ကို ဂရုတစိုက် ခွဲဝေရမည်ဖြစ်သည်။
เราraoได้dâiจัดสรรjàt-sănทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonไปยังbpai yangหน่วยnùuaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanต่างdtàangๆ-ตามลำดับdtaam lam-dàpความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanและláeผลกระทบpŏn grà-tópที่têeคาดการณ์kâat gaan
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးကြီးမှုနှင့် ခန့်မှန်းထားသော သက်ရောက်မှုများအပေါ် မူတည်၍ အရင်းအမြစ်များကို သက်ဆိုင်ရာဌာနအသီးသီးသို့ ခွဲဝေပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်
သီးသန့်ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် လက်ခံမည့်သူအတွက် တစ်စုံတစ်ရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖယ်ချန်ထားရန်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်จัดสรรjàt-sǎnจัดสรรjàt-sǎn1ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်2ဖယ်ချထားရန်၊ သတ်မှတ်ထားရန်ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa1ရှေ့ဆုံးတန်း2ထိပ်တန်းနေရာ၊ ရှေ့တန်း3ဦးဆောင်သော၊ ထိပ်တန်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúသက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานประชุมngaan-bprà-chumงานประชุมngaan-bprà-chumအစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ
အစည်းအဝေးတွင် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ရှေ့ဆုံးတန်း ထိုင်ခုံများကို ဖယ်ထားပေးသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงแรมroong-rɛɛmจัดสรรjàt-sǎnห้องhɔ̂ngหนึ่งnʉ̀ngไว้wáiรองรับrɔɔng-rápกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ənเท่านั้นtâo-nán
ဟိုတယ်သည် အရေးပေါ် အခြေအနေများအတွက်သာ အခန်းတစ်ခန်းကို သီးသန့် ဖယ်ထားပေးထားသည်။
คณะká-náผู้จัดpûu-jàtได้dâaiจัดสรรเวลาjàt-sǎn-wee-laaช่วงท้ายchûuang-táaiให้กับhâi-gàpคำถามkam-tǎamจากjàakผู้ฟังpûu-fangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
ပွဲစီစဉ်သူများသည် ပရိသတ်၏ မေးခွန်းများအတွက် နောက်ဆုံးအချိန်အပိုင်းအခြားကို သီးသန့် ဖယ်ထားပေးထားသည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดสรรjàt-sǎnทุนtunบางส่วนbaang-sùuanไว้wáiสำหรับsǎm-ràpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่ทำงานtîi-tam-ngaanอาสาaa-sǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
တက္ကသိုလ်သည် ပုံမှန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ဆောင်သော ကျောင်းသားများအတွက် ပညာသင်ဆု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖယ်ထားပေးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จัดสรร ကို ဘာကြောင့် จัด-สัน ဟု အသံထွက်သနည်း။
jàt-sǎn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောစီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်အပိုင်း 1
+
จัดสรรjàt-sǎnจัดสรรjàt-sǎnခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်ခွဲဝေချထားရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်စကားလုံး