แดน

dɛɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)

ဒေသ သို့မဟုတ် နယ်မြေ၊ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်သုံးအဖြစ် နိုင်ငံဟူ၍လည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဥပမာများ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao แดนdɛɛn เหนือnʉ̌ʉa ของkɔ̌ɔng ไทยtai

လာမည့်နှစ်တွင် ကျွန်တော် ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းဒေသသို့ ခရီးသွားချင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จำนวนมากjam-nuuan-mâak หลงรักlǒng-rák ความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòp ของkɔ̌ɔng แดนdɛɛn อีสานii-sǎan

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အများအပြားသည် အီสานဒေသ၏ အေးချမ်းသာယာမှုကို နှစ်သက်ကြသည်။

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi บอกเล่าbɔ̀ɔk-lâo เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ผู้คนpûu-kon ในnai แดนdɛɛn แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng ที่tîi ต้องdtɔ̂ng พึ่งpʉ̂ng น้ำnáam จากjàak แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎai เดียวdiiao

ဤစာအုပ်သည် မြစ်တစ်စင်းတည်းကိုသာ အမှီပြုနေရသည့် ခြောက်သွေ့သောဒေသရှိ လူများ၏အကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။

กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa ถึงtʉ̌ng แดนdɛɛn อันan ไกลโพ้นglai-póon ว่าwâa เป็นbpen ประเทศbprà-têet ที่tîi รุ่งเรืองrûng-rʉʉang ด้วยdûuai ศิลปะsǐn-lá-bpà และlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam

ကဗျာဆရာသည် ဝေးလံသောဒေသတစ်ခုကို အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ ထွန်းကားသော နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

2နာမ်B2

နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)

လုပ်ဆောင်ချက်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ နယ်ပယ် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ (အများအားဖြင့် စာပေသုံး သို့မဟုတ် တင်စားသုံး)

ဥပမာများ

เขาkǎo โดดเด่นdòot-dèen ในnai แดนdɛɛn ศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi และlɛ́มีmii นิทรรศการní-tát-sà-gaan บ่อยครั้งbɔ̀i-kráng

သူသည် ခေတ်ပြိုင်အနုပညာလောကတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသူဖြစ်ပြီး ပြပွဲများကိုလည်း မကြာခဏ ကျင်းပလေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai แดนdɛɛn การเมืองgaan-mʉʉang คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài เริ่มrə̂əm มีบทบาทmii-bòt-bàat มากขึ้นmâak-kʉ̂n

နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်တွင် လူငယ်မျိုးဆက်သစ်များသည် ပိုမိုကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ စတင်ပါဝင်လာကြသည်။

งานวิจัยngaan-wí-jai ชิ้นนี้chín-níi เปิดbpə̀ət ประตูbprà-dtuu สู่sùu แดนdɛɛn ความรู้kwaam-rúu ใหม่mài ที่tîi เราrao ไม่เคยmâi-kəəi สำรวจsǎm-rùuat มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

ဤသုတေသနသည် ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ခါမှ မစူးစမ်းဖူးသေးသော အသိပညာနယ်ပယ်သစ်တစ်ခုဆီသို့ တံခါးဖွင့်ပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

เขาkǎo ไม่mâi อยากyàak เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàp แดนdɛɛn อิทธิพลมืดìt-tí-pon-mʉ̂ʉt ของkɔ̌ɔng ธุรกิจtú-rá-gìt สีเทาsǐi-tao แม้mɛ́ɛ จะjà ได้dâai ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn สูงsǔung

သူသည် အကျိုးအမြတ်များသော်လည်း မသမာသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ မှောင်ခိုနယ်ပယ်တွင် မပတ်သက်ချင်ပေ။

3နာမ်B2

နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်

နိုင်ငံများ သို့မဟုတ် ဒေသများအကြားရှိ နယ်နိမိတ်ဒေသ သို့မဟုတ် နယ်စပ်မျဉ်း၊ နယ်စပ်

ဥပမာများ

หมู่บ้านmùu-bâan นี้níi อยู่yùu ใกล้glâi แดนdɛɛn ระหว่างrá-wàang สองsɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ทำให้tam-hâi มีmii ด่านตรวจdàan-dtrùuat อยู่yùu ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

ဒီရွာက နိုင်ငံနှစ်ခုကြားက နယ်စပ်အနီးမှာ ရှိတာကြောင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ အမြဲရှိနေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เราrao เดินdəən ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng เส้นsên แดนdɛɛn ของkɔ̌ɔng จังหวัดjang-wàt แล้วlɛ́ɛo ถ่ายรูปtàai-rûup กับgàp ป้ายbpâai เขตแดนkèet-dɛɛn

ကျွန်တော်တို့ ပြည်နယ်နယ်နိမိတ်အထိ လမ်းလျှောက်သွားပြီး နယ်ခြားဆိုင်းဘုတ်နဲ့အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ကြတယ်။

ทหารลาดตระเวนtá-hǎan-lâat-dtrà-ween ตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo แดนdɛɛn เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การgaan ลักลอบlák-lɔ̂ɔp ข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛn

တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မှုတွေကို တားဆီးဖို့ စစ်သားတွေက နယ်စပ်တစ်လျှောက် ကင်းလှည့်နေကြတယ်။

ชาวบ้านchaao-bâan สองsɔ̌ɔng ฝั่งfàng แดนdɛɛn ยังyang ค้าขายkáa-kǎai กันgan ได้dâai แม้mɛ́ɛ มีmii มาตรmâat การควบคุมgaan-kûuap-kum พรมแดนprom-dɛɛn ที่tîi เข้มงวดkêm-ngûuat

နယ်စပ်ထိန်းချုပ်မှု တင်းကျပ်ထားပေမဲ့ နယ်စပ်နှစ်ဖက်စလုံးက ရွာသားတွေဟာ ကုန်သွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dɛɛn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—