ถิ่น
tìn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျက်စားရာဒေသ၊ သဘာဝနယ်မြေ
တိရစ္ဆာန်၊ အပင် သို့မဟုတ် မျိုးစိတ်တစ်ရပ် ပုံမှန် နေထိုင်လေ့ရှိသော သို့မဟုတ် တွေ့ရှိရလေ့ရှိသော သဘာဝနယ်မြေ
ဥပမာများ
หมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâaပန်ဒါဝက်ဝံอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ถิ่นtìnถิ่นtìn1ကျက်စားရာဒေသ၊ သဘာဝနယ်မြေ2မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိ3ဒေသ၊ ရပ်ကွက်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไผ่pàiไผ่pài1ဝါး2ဖိုင် (အမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1သိပ်သည်းသော၊ ကျပ်ညပ်နေသော2ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3သိပ်သည်းဆများသော၊ ပြင်းထန်သော
ပန်ဒါဝက်ဝံများသည် ဝါးပင်များ ထူထပ်စွာပေါက်ရောက်သော တောင်ပေါ်တောတောင်များတွင် နေထိုင်ကြသည်။
2နာမ်B2
မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိ
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အသိုက်အဝန်းတစ်ခု ဆင်းသက်ပေါက်ဖွားရာ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်သောနေရာ၊ မိမိ၏ မွေးရပ်မြေ
ဥပမာများ
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာကแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ถิ่นtìnถิ่นtìn1ကျက်စားရာဒေသ၊ သဘာဝနယ်မြေ2မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိ3ဒေသ၊ ရပ်ကွက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်
ဘန်ကောက်မှာ နေထိုင်တာ ကြာပြီဆိုပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတိကတော့ ချင်းမိုင်ပဲ ဖြစ်ပါသေးတယ်။
3နာမ်B2
ဒေသ၊ ရပ်ကွက်
ထူးခြားသောလက္ခဏာ သို့မဟုတ် အသိုက်အဝန်းရှိသည့် တိကျသောနယ်မြေ သို့မဟုတ် ခရိုင်
ဥပမာများ
ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ถิ่นtìnถิ่นtìn1ကျက်စားရာဒေသ၊ သဘာဝနယ်မြေ2မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိ3ဒေသ၊ ရပ်ကွက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàအနုပညာလက်ရာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်และláeและláeနှင့်สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékสตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékစတူဒီယိုအသေး၊ စတူဒီယို အခန်းငယ်ๆ-เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
ဤရပ်ကွက်သည် အနုပညာရှင်များ၏ နယ်မြေဖြစ်ပြီး ကော်ဖီဆိုင်လေးများနှင့် စတူဒီယိုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1မူလဇာတိ၊ မူရင်းဒေသ2သဘာဝပေါက်ရောက်ရာဒေသ၊ ဇာတိဌာနေ
- မူလဇာတိ၊ မူရင်းဒေသ
- သဘာဝပေါက်ရောက်ရာဒေသ၊ ဇာတိဌာနေ
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
- ဒေသန္တရ; ဒေသခံ
- ဒေသ; ရပ်ရွာ
ถิ่นอาศัยtìn aa-săiถิ่นอาศัยtìn aa-săi1နေရင်းဒေသ2နေထိုင်ရာအရပ်၊ နေထိုင်သည့်နေရာ
- နေရင်းဒေသ
- နေထိုင်ရာအရပ်၊ နေထိုင်သည့်နေရာ
ย่านyâanย่านyâan1ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ2ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်
- ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ
- ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်