สีมา(sĕe maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သိမ်နယ်နိမိတ်
ရဟန်းခံခြင်းကဲ့သို့သော သံဃာ့ကိစ္စများ ဆောင်ရွက်ရန် သတ်မှတ်ထားသည့် ဥပုသ်သိမ်၏ အထွတ်အမြတ်ထားရာ နယ်နိမိတ် (သိမ်)။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teeအခမ်းအနားကျင်းပသည်၊ ရိုးရာဓလေ့ပြုလုပ်သည်ปักbpàkปักbpàk1စိုက်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်၊ မတ်မတ်စိုက်သည်2ပန်းထိုးသည်3မြောက်ပိုင်းဒေသအတွက် အတိုကောက် (N.)ลูกนิมิตlôok ní-mítลูกนิมิตlôok ní-mítသိမ်နိမိတ်ကျောက်တုံးกำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe1အရောင်သတ်မှတ်သည်2အရောင်သတ်မှတ်ချက်มารmaanมารmaan1မာရ်နတ်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသူ2မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး3ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်စေသော အရာ၊ အဖျက်အမှောင့်อบòpอบòp1ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်2အပူပေးသည်၊ အခြောက်ခံသည်3မှိုင်းတိုက်သည် / အငွေ့ခံသည်4ဖုတ်သော / မီးဖိုဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသောอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1သိမ်၊ သိမ်ကျောင်းဆောင်2ဥပုသ်နေ့
ဤကျောင်းတိုက်တွင် သိမ်တော်ပတ်လည်၌ သိမ်နိမိတ်သတ်မှတ်ရန်အတွက် သိမ်သမုတ်ခြင်း အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့သည်။
2နာမ်B2
နယ်နိမိတ်၊ နယ်ခြားမျဉ်း
ယေဘုယျအားဖြင့် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ဧရိယာတစ်ခု၏ အပိုင်းအခြားကို သတ်မှတ်ထားသော တရားဝင် နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် မျဉ်း။
ဥပမာများ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1ဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်2(ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ) စတိုးဆိုင်ล้ำlámล้ำlám1အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော2ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်
ဆိုင်ခန်းများ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းကို တားဆီးရန် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ဈေး၏ နယ်နိမိတ်အသစ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamသိမ်၊ သိမ်နယ်မြေ
သိမ်၊ သိမ်နယ်မြေ
พัทธสีมาpát-tá-sĕe-maaพัทธสีมาpát-tá-sĕe-maaဥပုသ်ဆောင်၏ သိမ်နယ်မြေ
ဥပုသ်ဆောင်၏ သိမ်နယ်မြေ
เขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtเขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtသိမ်နယ်မြေ
သိမ်နယ်မြေ
ขัณฑสีมาkăn-tá-sĕe-maaขัณฑสีมาkăn-tá-sĕe-maa1သိမ်နယ်မြေ (ရဟန်းသံဃာသုံး)2အုပ်ချုပ်ရေး/စီရင်ပိုင်ခွင့် နယ်နိမိတ်
- သိမ်နယ်မြေ (ရဟန်းသံဃာသုံး)
- အုပ်ချုပ်ရေး/စီရင်ပိုင်ခွင့် နယ်နိမိတ်
อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1နယ်မြေ၊ အုပ်ချုပ်မှုပိုင်နက်2နယ်နိမိတ်၊ ကန့်သတ်ချက် (နယ်ပယ်)
- နယ်မြေ၊ အုပ်ချုပ်မှုပိုင်နက်
- နယ်နိမိတ်၊ ကန့်သတ်ချက် (နယ်ပယ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်အပိုင်း 1
+
สีมาsĕe maaสีมาsĕe maaသိမ်နယ်နိမိတ်