ล้ำ
lám
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော
အလွန်အဆင့်မြင့်သော၊ ဆန်းသစ်သော သို့မဟုတ် ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ အလွန်ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သောဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်
ဥပမာများ
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1နည်းပညာ2နည်းပညာစနစ်များ၊ နည်းပညာပစ္စည်းများบ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yáบ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yáစမတ်အိမ် (Smart home)။ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ล้ำlámล้ำlám1အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော2ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1...သည်ထက်2…သည့်အချိန်ရောက်မှตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpaiตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpaiပုံမှန်ဈေးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်
သူ၏ စမတ်အိမ်သုံး နည်းပညာသည် အထွေထွေဈေးကွက်ရှိ နည်းပညာများထက် ပိုမိုခေတ်မီသည်။
2ကြိယာB2
ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
လက်ခံထားသော ကန့်သတ်ချက်၊ နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် စံနှုန်းထက် ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ล้ำlámล้ำlám1အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော2ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1နယ်နိမိတ်2လွှမ်းခြုံမှုနယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ3ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်
အခြားသူများ၏ တာဝန်ဝတ္တရား နယ်ပယ်ကို ကျော်လွန်ပြီး မပြောပါနှင့်၊ သို့မဟုတ်ပါက ပြဿနာများ ရှိလာလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măiအလွန်ခေတ်မီသော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော။
အလွန်ခေတ်မီသော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော။
เกินgernเกินgern1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍
- လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍
- ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
- ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
- ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော
- ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော