องค์ลง(ong long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နတ်ပူးသည်၊ ဝိညာဉ်ပူးသည်
နတ်ကတော်ကဲ့သို့သော လူတစ်ဦး၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ နတ် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ် ဝင်ရောက်ပူးကပ်ပြီး ထိန်းချုပ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာร่างทรงrâang songร่างทรงrâang songနတ်ကတော် / နတ်ဝင်သည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teeအခမ်းအနားကျင်းပသည်၊ ရိုးရာဓလေ့ပြုလုပ်သည်ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီကเทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်သား၊ သမ္မာဒေဝ3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)4အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားองค์ลงong longองค์ลงong long1နတ်ပူးသည်၊ ဝိညာဉ်ပူးသည်2ရုတ်တရက် စိတ်အားထက်သန်လာသည်3ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်သည်
နတ်ကတော်က အခမ်းအနား စတင်လိုက်တဲ့အခါ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ နတ်ဝင်ပူးသွားတယ်။
2ကြိယာB2
ရုတ်တရက် စိတ်အားထက်သန်လာသည်
အကောင်းဘက်တွင် နတ်ပူးသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် အလွန်အာရုံစူးစိုက်ကာ စိတ်အားထက်သန်လာပြီး ထူးခြားကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักบาสnák báatนักบาสnák báatဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်องค์ลงong longองค์ลงong long1နတ်ပူးသည်၊ ဝိညာဉ်ပူးသည်2ရုတ်တရက် စိတ်အားထက်သန်လာသည်3ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်သည်ชู้ตสามแต้มchúut săam dtâemชู้ตสามแต้มchúut săam dtâem1သုံးမှတ်တန်ပစ်သွင်းမှု2သုံးမှတ်တန် ပစ်သွင်းသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဲဒီ ဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားက ဒီနေ့ လက်စွမ်းပြနေတာပဲ၊ သူပစ်သမျှ သုံးမှတ်တန် ဂိုးတွေ အကုန်ဝင်နေတယ်။
3ကြိယာB2
ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာက ဝင်ပူးသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောခံစားချက် ဖြစ်ပေါ်လာကာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူပူပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แตกใบdtàek baiแตกใบdtàek baiရွက်သစ်လောင်းသည်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားองค์ลงong longองค์ลงong long1နတ်ပူးသည်၊ ဝိညာဉ်ပူးသည်2ရုတ်တရက် စိတ်အားထက်သန်လာသည်3ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်သည်บ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်မ ဖန်ခွက်တစ်လုံးပဲ ခွဲလိုက်တာကို အမေက ဒေါသတွေပေါက်ကွဲပြီး တစ်နာရီလောက် ဆူတော့တာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်2စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)
- ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်
- စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)
ทรงเจ้าsong jâoทรงเจ้าsong jâoနတ်ဝင်ပူးခြင်း၊ နတ်ကတော်လုပ်ခြင်း
နတ်ဝင်ပူးခြင်း၊ နတ်ကတော်လုပ်ခြင်း
เข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1နတ်ပူးသည်2နတ်ဝင်သည်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်
- နတ်ပူးသည်
- နတ်ဝင်သည်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်
ประทับทรงbprà-táp songประทับทรงbprà-táp songနတ်ပူးသည်၊ နတ်ဝင်သည်
နတ်ပူးသည်၊ နတ်ဝင်သည်
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1ဖျူးစ်ပြတ်သည် (လျှပ်စစ်)2ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (တင်စားချက်)
- ဖျူးစ်ပြတ်သည် (လျှပ်စစ်)
- ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
องค์ลงong longองค์ลงong longနတ်ပူးသည်၊ ဝိညာဉ်ပူးသည်