วิญญาณ
win-yaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝိညာဉ်
လူ သို့မဟုတ် သက်ရှိသတ္တဝါများကို အသက်ဝင်စေသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သည့် အနှစ်သာရ၊ ဝိညာဉ် သို့မဟုတ် အသက်။
ဥပမာများ
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1ဝိညာဉ်2သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်3အသိစိတ်คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1အသက်ရှင်သည်2အသက်ရှိသော / သက်ရှိ
ဝိညာဉ်ဆိုတာ လူတစ်ယောက်ကို အသက်ရှင်စေတဲ့အရာဖြစ်တယ်လို့ အဖွားက သင်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaวิญญาณwin-yaanเกิดgə̀ətมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จากไปjàak-bpaiเมื่อmʉ̂ʉaเราraoตายdtaai
အချို့လူတွေက ဝိညာဉ်ဟာ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့အတူ မွေးဖွားလာပြီး ကျွန်တော်တို့ သေဆုံးတဲ့အခါ ထွက်ခွာသွားတယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพูดpûutถึงวิญญาณtʉ̌ng-win-yaanของkɔ̌ɔngสัตว์sàtที่tîiยังyangผูกพันpùuk-panกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
ဒီကဗျာဟာ သဘာဝတရားနဲ့ ဆက်နွှယ်နေဆဲဖြစ်တဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ ဝိညာဉ်အကြောင်းကို ပြောပြထားတာပါ။
ในnaiพิธีpí-tiiนั้นnánพระpráกล่าวglàaoถึงวิญญาณtʉ̌ng-win-yaanในฐานะnai-tǎa-náแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítที่tîiไม่อาจmâi-àatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai
အဲဒီအခမ်းအနားမှာ ဘုန်းကြီးက ဝိညာဉ်ကို မမြင်နိုင်တဲ့ ဘဝရဲ့ အနှစ်သာရအဖြစ် ဟောကြားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်
သေဆုံးသွားသူတစ်ဦး၏ ဝိညာဉ်ဟု ယုံကြည်ရသော သဘာဝလွန် ဖြစ်တည်မှု။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1ဝိညာဉ်2သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်3အသိစိတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1ချစ်သူဟောင်း2ဝါရင့်သူ၊ လုပ်သက်ရင့်သူ3ယခင်တာဝန်ယူခဲ့သူๆ-เดินวนdern wonเดินวนdern wonစက်ဝိုင်းပုံ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်လျှောက်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แถววัดtăeo wátแถววัดtăeo wátဘုန်းကြီးကျောင်းအနီးအနား
ဘုရားကျောင်းနားမှာ ရှေးလူဟောင်းတွေရဲ့ ဝိညာဉ်တွေ လှည့်လည်သွားလာနေတတ်တယ်လို့ အဖွားက ပြောပြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngเจ้าที่jâao-tîiคุ้มkúmครองบ้านkrɔɔng-bâanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
ရွာသူရွာသားတွေက အိမ်စောင့်နတ်ဝိညာဉ်က သူတို့အိမ်တွေကို စောင့်ရှောက်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။
หลังlǎngพิธีpí-tiiเชิญchəənวิญญาณwin-yaanเสียงลมsǐiang-lomที่tîiเงียบngîiapไปbpaiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konยิ่งyîngเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaท่านtânมาmaaจริงjing
ဝိညာဉ်ပင့်ဖိတ်တဲ့ အခမ်းအနားအပြီးမှာ လေငြိမ်သွားတာကြောင့် ဝိညာဉ်တကယ် ရောက်လာပြီလို့ လူတိုင်းက ပိုပြီး ယုံကြည်သွားကြတယ်။
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngนักรบnák-rópยังyangเฝ้าfâoทุ่งtûngรบrópเดิมdəəmรอrɔɔการgaanอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไปสู่bpai-sùuที่tîiสงบsà-ngòp
စစ်သည်တော်ရဲ့ ဝိညာဉ်ဟာ ငြိမ်းချမ်းရာကို မကူးပြောင်းနိုင်သေးဘဲ အမျှဝေတာကို စောင့်ရင်း စစ်တလင်းဟောင်းကို စောင့်ကြပ်နေဆဲဖြစ်တယ်လို့ ဒဏ္ဍာရီတွေက ဆိုပါတယ်။
3နာမ်B2
အသိစိတ်
တရားဝင်/ဒဿနဆိုင်ရာ- သက်ရှိတစ်ခုတွင် သိရှိခံစားနိုင်မှု သို့မဟုတ် အသိဉာဏ်ရှိမှု စွမ်းရည်။
ဥပမာများ
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaစိတ်ပညာရှင်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1ဝိညာဉ်2သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်3အသိစိတ်คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီ3(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการรับรู้gaan-ráp-rúuการรับรู้gaan-ráp-rúu1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိမှု2သိမြင်ခံစားမှု၊ အာရုံခံနိုင်စွမ်း3အသိအမှတ်ပြု မှတ်တမ်းတင်ခြင်း (စာရင်းကိုင်)ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာและlɛ́และlɛ́နှင့်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1ပတ်ပတ်လည်တွင်2ဝန်းရံလျက် (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခု၏ ပတ်ပတ်လည်တွင်)3ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ
စိတ်ပညာရှင်အချို့က သိစိတ်ဆိုသည်မှာ မိမိကိုယ်ကိုယ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို သတိပြုမိနိုင်စွမ်းဖြစ်သည်ဟု ရှင်းပြကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiชั้นเรียนchán-riianเราraoถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaวิญญาณwin-yaanเกิดจากgə̀ət-jàakสมองsà-mɔ̌ɔngหรือrʉ̌ʉเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanรับรู้ráp-rúuที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
အတန်းထဲမှာ ကျွန်တော်တို့က သိစိတ်ဟာ ဦးနှောက်ကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာလား ဒါမှမဟုတ် ရှုပ်ထွေးတဲ့ သတိပြုမှုဖြစ်စဉ်တစ်ခုလားဆိုတာကို ငြင်းခုံခဲ့ကြပါတယ်။
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaเสนอsà-nə̌əว่าwâaวิญญาณwin-yaanคือkʉʉภาวะpaa-wáรู้ตัวrúu-dtuuaที่tîiทำให้tam-hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanส่วนบุคคลsùuan-bùk-konเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiแม้mɛ́ɛยังyangอธิบายà-tí-baaiเชิงกลchəəng-gonไกgaiได้dâaiไม่mâiหมดmòt
ဒဿနပညာရှင်များက သိစိတ်ဆိုသည်မှာ ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ပုံယန္တရားများကို အပြည့်အဝ မရှင်းပြနိုင်သေးသော်လည်း ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ကျသော အတွေ့အကြုံများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် သတိရှိမှုအခြေအနေဖြစ်သည်ဟု အဆိုပြုကြသည်။
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanสติสัมปชัญญะsà-dtì-sǎm-bpà-chan-yáพยายามpá-yaa-yaamชี้ว่าchíi-wâaระดับrá-dàpวิญญาณwin-yaanผันแปรpǎn-bprɛɛตามdtaamความใส่ใจkwaam-sài-jaiและlɛ́การประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat
သတိပဋ္ဌာန်နှင့် သိမှုဆိုင်ရာ သုတေသနပြုချက်များက သိစိတ်အဆင့်များသည် အာရုံစိုက်မှုနှင့် အာရုံကြောစနစ်၏ သတင်းအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်မှုအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိုးပမ်းကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วิญญาณ ကို ဘာကြောင့် วิญ-ยาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
win-yaan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ญ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
win
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |