ฟิวส์ขาด(fíu kàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖျူးစ်ပြတ်သည် (လျှပ်စစ်)
လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းကို ပြတ်တောက်စေပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ဖြတ်တောက်လိုက်သော လျှပ်စစ်ဖျူးစ် ပြတ်သွားခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1ဖျူးစ်ပြတ်သည် (လျှပ်စစ်)2ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (တင်စားချက်)
ခုနက တစ်အိမ်လုံး မီးပြတ်သွားတယ်၊ ဖျူးစ် ပြတ်သွားတာ ဖြစ်မယ်။
2ကြိယာB2
ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (တင်စားချက်)
ရုတ်တရက် အလွန်ဒေါသထွက်လာခြင်း၊ ဒေါသကို မထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)เลื่อนงานlêuuan ngaanเลื่อนงานlêuuan ngaanရွှေ့ဆိုင်းသည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1ဖျူးစ်ပြတ်သည် (လျှပ်စစ်)2ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (တင်စားချက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော / အပ်ကျသံကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သော2လုံးဝတိတ်ဆိတ်လျက်
အဖွဲ့သားများ အလုပ်ကို ထပ်မံရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း ကြားလိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အကြီးအကဲသည် ဒေါသပေါက်ကွဲသွားပြီး တစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàekဒေါသပေါက်ကွဲသည်
ဒေါသပေါက်ကွဲသည်
ตบะแตกdtà-bà dtàekตบะแตกdtà-bà dtàekစိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း (သို့) သွေးဆောင်မှုနောက် ပါသွားခြင်း
စိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း (သို့) သွေးဆောင်မှုနောက် ပါသွားခြင်း
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်2စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)
- ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်
- စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)
วีนแตกween dtàekวีนแตกween dtàekဒေါသပေါက်ကွဲသည်
ဒေါသပေါက်ကွဲသည်
ปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[!] စူးရှကျယ်လောင်သော ဟွန်း/ခရာသံ2စူးရှစွာ၊ အသံမြင့်ဖြင့်3ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (ဗန်းစကား)
- [!] စူးရှကျယ်လောင်သော ဟွန်း/ခရာသံ
- စူးရှစွာ၊ အသံမြင့်ဖြင့်
- ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည် (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàatဖျူးစ်ပြတ်သည် (လျှပ်စစ်)