สเตตัส(sà-dtay-dtàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အခြေအနေ (အိုင်တီ/အွန်လိုင်း တွင်သုံးလေ့ရှိသည်)။
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု၏ လက်ရှိအခြေအနေ၊ အထူးသဖြင့် အိုင်တီ/အွန်လိုင်းစနစ်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เช็คchékเช็คchék1ချက်လက်မှတ်။2စစ်ဆေးသည်။3အဝင်အထွက် စာရင်းသွင်းသည်။สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1အခြေအနေ (အိုင်တီ/အွန်လိုင်း တွင်သုံးလေ့ရှိသည်)။2စတေးတပ်စ် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပို့စ်)။3လူမှုအဆင့်အတန်း4ဇာတ်ကောင်စွမ်းရည်တန်ဖိုးများพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1ပါဆယ်၊ ပါဆယ်ထုပ်2စာတိုက်ပါဆယ်၊ ကုန်ပစ္စည်း (တရားဝင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
ပါဆယ်လ် အခြေအနေကို ဘယ်မှာ စစ်ဆေးလို့ ရမလဲရှင်။
2နာမ်B1
စတေးတပ်စ် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပို့စ်)။
ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်တွင် မျှဝေထားသော ပို့စ်တို သို့မဟုတ် စာသား၊ စတေးတပ်စ်။
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1အခြေအနေ (အိုင်တီ/အွန်လိုင်း တွင်သုံးလေ့ရှိသည်)။2စတေးတပ်စ် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပို့စ်)။3လူမှုအဆင့်အတန်း4ဇာတ်ကောင်စွမ်းရည်တန်ဖိုးများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီမနက် မင်းတင်ထားတဲ့ status အသစ်ကို ငါတွေ့တယ်။
3နာမ်B1
ဇာတ်ကောင်စွမ်းရည်တန်ဖိုးများ
ဗီဒီယိုဂိမ်းများတွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ခု၏ အရည်အချင်း သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်များကို ဖော်ပြသော ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးများ
4နာမ်B2
လူမှုအဆင့်အတန်း
လူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အုပ်စုအတွင်း မိမိ၏ နေရာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း
ဥပမာများ
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း2ဖြစ်လာခြင်း3ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1အခြေအနေ (အိုင်တီ/အွန်လိုင်း တွင်သုံးလေ့ရှိသည်)။2စတေးတပ်စ် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပို့စ်)။3လူမှုအဆင့်အတန်း4ဇာတ်ကောင်စွမ်းရည်တန်ဖိုးများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း4လူမှုရေးဘာသာရပ်สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ သိသာစွာ2သိသိသာသာ
ဆရာဝန်တစ်ဦး ဖြစ်လာခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သူ၏ အဆင့်အတန်းကို သိသိသာသာ မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1အဆင့်အတန်း၊ ရပ်တည်ချက်2အခြေအနေ
- အဆင့်အတန်း၊ ရပ်တည်ချက်
- အခြေအနေ
ค่าสถานะkâa sà-tăa-náค่าสถานะkâa sà-tăa-ná1ဇာတ်ကောင်၏ စွမ်းရည်တန်ဖိုး (ဂိမ်း)2အခြေအနေပြကုဒ်၊ စတေးတပ်တန်ဖိုး (ကွန်ပျူတာ)
- ဇာတ်ကောင်၏ စွမ်းရည်တန်ဖိုး (ဂိမ်း)
- အခြေအနေပြကုဒ်၊ စတေးတပ်တန်ဖိုး (ကွန်ပျူတာ)
โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1စတေးတပ်စ်တင်သည်2စတေးတပ်စ်ပိုစ့်
- စတေးတပ်စ်တင်သည်
- စတေးတပ်စ်ပိုစ့်