คบ(kóp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ဆက်ဆံရေးရှိသည် သို့မဟုတ် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်၊ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည် သို့မဟုတ် အချိန်တူတူဖြတ်သန်းသည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คบkópคบkóp1ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်2ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်3(မကောင်းသူနှင့်) ပေါင်းသင်းသည်เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
ကျွန်တော်သည် ဤအိမ်နီးချင်းနှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ကြာပါပြီ။
2ကြိယာB1
ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်
ချစ်သူရည်းစားအဖြစ် ဆက်ဆံရေးရှိသည်
ဥပမာများ
เขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konသူတို့နှစ်ယောက်၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးคบกันkóp ganคบกันkóp gan1ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်2ပေါင်းသင်းသည်၊ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanသုံးလแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူတို့နှစ်ယောက် တွဲနေကြတာ သုံးလရှိပြီ။
3ကြိယာB2
(မကောင်းသူနှင့်) ပေါင်းသင်းသည်
မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် နာမည်ပျက်ရှိသူတစ်ဦးနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိရစေသည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คบkópคบkóp1ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်2ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်3(မကောင်းသူနှင့်) ပေါင်းသင်းသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောจะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1ဒုက္ခရောက်သည် / အခက်အခဲကြုံသည်2အထိခိုက်ခံရသည် / အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဒုက္ခရောက်စေနိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့နှင့် မပေါင်းသင်းရန် အမေက သတိပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1ပေါင်းသင်းသည်၊ ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်2ချိန်းတွေ့သည်၊ ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်
- ပေါင်းသင်းသည်၊ ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်
- ချိန်းတွေ့သည်၊ ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်
คบหาดูใจkóp hăa doo jaiคบหาดูใจkóp hăa doo jaiလေ့လာရန် ချိန်းတွေ့သည်၊ တွဲကြည့်သည်
လေ့လာရန် ချိန်းတွေ့သည်၊ တွဲကြည့်သည်
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kom[တစ်ဦးဦးနှင့်] ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
[တစ်ဦးဦးနှင့်] ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káaပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန်
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန်
สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐngရောနှောပေါင်းသင်းသည်
ရောနှောပေါင်းသင်းသည်