พาดพิง (pâat-ping) — ရည်ညွှန်းသည်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောသည်၊ ဆက်နွှယ်ပါဝင်စေသည်

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ရည်ညွှန်းသည်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောသည်၊ ဆက်နွှယ်ပါဝင်စေသည်

ပြောဆိုနေသည့်အကြောင်းအရာထဲတွင် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို ထည့်သွင်းပြောဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝေဖန်မှု၊ စွပ်စွဲမှုတို့နှင့် ဆက်စပ်၍ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ในnai การประชุมgaan-bprà-chum เขาkǎo พูดถึงpûut-tʉ̌ng ปัญหาbpan-hǎa โดยdooi ไม่mâi พาดพิงpâat-ping ชื่อchʉ̂ʉ ใครkrai โดยตรงdooi-dtrong

အစည်းအဝေးတွင် သူသည် မည်သူ့အမည်ကိုမျှ တိုက်ရိုက်ရည်ညွှန်းခြင်းမပြုဘဲ ပြဿနာအကြောင်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

บทความbòt kwaam นี้née พาดพิงpâat ping ถึงtĕung บริษัทbò-rí-sàt หนึ่งnèung แบบbàep อ้อมômๆ-โดยdoi ไม่ได้mâi dâai ระบุชื่อrá-bù chêuu

ဤဆောင်းပါးသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အမည်ကို တိုက်ရိုက်မဖော်ပြဘဲ သွယ်ဝိုက်၍ ရည်ညွှန်းထားသည်။

ผู้บรรยายpûu-ban-yaai ใช้chái คำเปรียบเทียบkam-bprìiap-tîiap พาดพิงpâat-ping ถึงtʉ̌ng ผู้นำpûu-nam เก่าgào โดยdooi หลีกเลี่ยงlìik-lîiang การเอ่ยgaan-yèe ชื่อchʉ̂ʉ อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

ဟောပြောသူသည် ခေါင်းဆောင်ဟောင်း၏ အမည်ကို အတိအလင်းပြောဆိုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး ၎င်းကို ရည်ညွှန်းရန် တင်စားချက်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

เขาkǎo เล่าlâo เหตุการณ์hèet-gaan ในอดีตnai-à-dìit ด้วยdûuai น้ำเสียงnáam-sǐiang ขำขันkǎm-kǎn แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂พาดพิงpâat-ping บุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kan อยู่yùu เป็นระยะbpen-rá-yá โดยdooi ไม่ระบุmâi-rá-bù ว่าwâa เป็นใครbpen-krai

သူသည် အတိတ်က အဖြစ်အပျက်များကို ဟာသနှော၍ ပြန်ပြောပြခဲ့သော်လည်း မည်သူဖြစ်သည်ကို မပြောဘဲ အရေးကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို အခါအားလျော်စွာ ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့သည်။

อย่าyàa พาดพิงpâat ping คนอื่นkon èun ในทางnai taang เสียหายsĭia hăai แม้máe จะjà พูดpôot แค่kâe ผ่านๆpàan pàan ก็gâw ทำให้tam hâi เขาkăo เสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèuk ได้dâi

တခြားသူတွေကို ထိခိုက်စေမယ့်နည်းနဲ့ မပုတ်ခတ်ပါနဲ့၊ မတော်တဆ ပြောလိုက်တဲ့ စကားတစ်ခွန်းကတောင် သူတို့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။

นักข่าวnák-kàao ถูกtùuk วิจารณ์wí-jaan ว่าwâa เขียนkǐian พาดพิงpâat-ping ศิลปินsǐn-lá-bpin อย่างyàang เสียหายsǐia-hǎai โดยdooi ไม่มีmâi-mii หลักฐานlàk-tǎan ชัดเจนchát-jeen

သတင်းထောက်သည် ခိုင်လုံသောအထောက်အထားမရှိဘဲ အနုပညာရှင်အား ထိခိုက်နစ်နာစေရန် ရည်ညွှန်းရေးသားခဲ့သည့်အတွက် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။

เขาkǎo ยืนยันyʉʉn-yan ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum ว่าwâa จะjà วิจารณ์wí-jaan ผลงานpǒn-ngaan ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ อย่าyàa พาดพิงpâat-ping ตัวบุคคลdtuua-bùk-kon จนjon ทำให้tam-hâi ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang เขาkǎo เสียหายsǐia-hǎai

အလုပ်ကို ဝေဖန်တာက ပြဿနာမရှိပေမဲ့ တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတဲ့အထိ မပုတ်ခတ်ဖို့ သူက အစည်းအဝေးမှာ အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

รายการraai-gaan สดsòt ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam เพราะprɔ́การgaan พาดพิงpâat-ping บุคคลbùk-kon สาธารณะsǎa-taa-rá-ná โดยdooi ขาดkàat ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu การฟ้องร้องgaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng หมิ่นประมาทmìn-bprà-mâat

တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည့် အစီအစဉ်များသည် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းကို သတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်များကို တတာဝန်မဲ့စွာ ထိခိုက်ပုတ်ခတ်ခြင်းသည် အသရေဖျက်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခံရသည်အထိ ဖြစ်စေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

pâat

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—