สุม(sum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စုပုံသည်
အရာဝတ္ထုများစွာကို စုပုံခြင်း သို့မဟုတ် အပုံလိုက်ဖြစ်အောင် ထားခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးสุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
စာအုပ်တွေကို စားပွဲပေါ်မှာ ပုံမထားပါနဲ့၊ ပြိုကျသွားနိုင်တယ်။
2ကြိယာB1
မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်
မီးပိုမိုတောက်လောင်စေရန် လောင်စာ သို့မဟုတ် ထင်းများ ထပ်ထည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)2ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)สุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်ฟืนfeunฟืนfeunထင်းเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1စိတ်အားထက်သန်သော၊ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော2မီးပြင်းသည် (ချက်ပြုတ်ခြင်း)3စွမ်းအင်မြင့်၊ ဝပ်အားမြင့်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်8အပုံ၊ အထပ်9အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1ထိုင်းကပ်စတာအချိုပွဲ2ဟင်းအိုး
အဒေါ်က ဟင်းအိုးမတည်ခင် မီးပိုပြင်းလာအောင် ထင်းတွေ ထပ်ထည့်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB2
ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ပတ်လည်တွင် လူအများအပြား ပြုံတိုးစုရုံးနေခြင်း။
ဥပမာများ
แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonဘောလုံးပရိသတ်สุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeစင်ရှေ့เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รอถ่ายror tàaiรอถ่ายror tàai1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်2ဝမ်းသွားရန် စောင့်ဆိုင်းသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèဘောလုံးသမား
ဘောလုံးဝါသနာရှင်များသည် ကစားသမားများနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် စင်မြင့်ရှေ့တွင် စုပြုံနေကြသည်။
4ကြိယာB2
ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်
ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို မီးလောင်ရာလေပင့်ဆိုသလို ပိုမိုဆိုးရွားလာစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1ရွဲ့ပြောသည် / ရွဲ့လုပ်သည်2ရွဲ့စောင်းသောစကား3အရွဲ့တိုက်သည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1စိတ်ဖိစီးမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တင်းမာမှု2ပုံပျက်မှုအချိုး (စက်မှုပညာ)3ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ/ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း၊ ပိုမိုပြင်းထန်လာခြင်း
အခုအချိန်မှာ ရဲ့ရဲ့စောင်းစောင်း မပြောပါနဲ့၊ ဒါက သူ့ရဲ့ စိတ်ဖิစီးမှုကို ပိုဆိုးစေပြီး ပုံလာစေပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
- စုပုံသည်၊ ထပ်သည်
- အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်
- ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း
- အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
รุมrumรุมrum1အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်2ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်3ဝိုင်းအုံကျရောက်သည်၊ ဒုက္ခများဝိုင်းလာသည်
- အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်
- ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်
- ဝိုင်းအုံကျရောက်သည်၊ ဒုက္ခများဝိုင်းလာသည်
มุงmungมุงmung1အမိုးမိုးသည်2အုံကြည့်သည်၊ စုရုံးကြည့်ရှုသည်
- အမိုးမိုးသည်
- အုံကြည့်သည်၊ စုရုံးကြည့်ရှုသည်
ทับถมtáp-tŏmทับถมtáp-tŏm1အထပ်ထပ်စုပုံသည်2အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
- အထပ်ထပ်စုပုံသည်
- အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
โหมhŏhmโหมhŏhm1ပြင်းထန်လာသည်၊ အားကောင်းလာသည်2အလွန်အမင်း အလုပ်လုပ်သည်3ပြင်းထန်သော၊ အားသွန်ခွန်စိုက်ဖြစ်သော
- ပြင်းထန်လာသည်၊ အားကောင်းလာသည်
- အလွန်အမင်း အလုပ်လုပ်သည်
- ပြင်းထန်သော၊ အားသွန်ခွန်စိုက်ဖြစ်သော