รุม
rumအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်
လူတစ်ဦးအား အုပ်စုဖွဲ့၍ တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝေဖန်သည် သို့မဟုတ် ဖိအားပေးသည်။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်รุมrumรุมrum1အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်2ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်ถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း
ရလဒ်တွေ ထွက်လာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူဟာ မေးခွန်းတွေ အမြောက်အမြားနဲ့ ဝိုင်းမေးခံရတာကြောင့် အချိန်မီ မဖြေနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ကောလာဟလ ထွက်လာတာနဲ့ သတင်းထောက်တွေက သူမဆီကို တစ်နေကုန် ဖုန်းတွေ အဆက်မပြတ် ဆက်ကြပါတယ်။
ช่วงสิ้นปีchûuang-sîn-bpiiงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanรุมเร้าrum-ráoจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛจะjàพักpák
နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ ရုံးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းတွေက အရမ်းများလွန်းတာကြောင့် နားဖို့တောင် အချိန်မရှိပါဘူး။
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìtความกังวลkwaam-gang-wonหลายอย่างlǎai-yàangรุมrumจิตใจjìt-jaiจนjonคิดkítอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔk
အကျပ်အတည်းတစ်ခု ကြုံလာတဲ့အခါ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေက စိတ်ထဲမှာ ပြည့်နှက်နေတာကြောင့် ဘာကိုမှ သေသေချာချာ မစဉ်းစားနိုင်တော့ပါဘူး။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအပြီးမှာ သတင်းထောက်တွေက သူ့ကို စုပေါင်းပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ကြတယ်။
အိမ်ရှင်အသင်း ပရိသတ်တွေက ပွဲစဉ်တစ်လျှောက်လုံး ဒိုင်လူကြီးကို ဝိုင်းပြီး ဖိအားပေးခဲ့ကြတယ်။
พอpɔɔคำพูดkam-pûutหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรุมrumต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉat
စကားအမှားပါသွားတာနဲ့ သူဟာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ ဝိုင်းဝန်းပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanหลายคนlǎai-konรุมrumตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamต่อdtɔ̀ɔแนวnɛɛoนโยบายná-yoo-baaiที่tîiขาดkàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunรองรับrɔɔng-ráp
ပညာရှင်တော်တော်များများက အထောက်အထား အချက်အလက် မခိုင်လုံတဲ့ မူဝါဒအပေါ် စုပေါင်းပြီး မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB2
ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပတ်လည်တွင် လူအများအပြား စုရုံးရောက်ရှိလာသည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lómဝိုင်းရံသည်นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai senလက်မှတ်
ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် ကလေးများသည် အမှတ်တရလက်မှတ်တောင်းရန် အဆိုတော်၏အနားတွင် အုပ်စုလိုက်ဝိုင်းအုံခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoพากันpaa-ganรุมrumรถrótของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaทันทีที่tan-tii-tîiถึงtʉ̌ngงานngaan
သတင်းထောက်များသည် အနုပညာရှင်၏ကား ပွဲသို့ရောက်ရှိလာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဝိုင်းအုံခဲ့ကြသည်။
แฟนบอลfɛɛn-bɔnหลายสิบlǎai-sìpคนkonรุมrumแน่นnɛ̂nหน้าประตูnâa-bprà-dtuuสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔพบpópทีมโปรดtiim-bpròot
ဘောလုံးဝါသနာရှင် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသည် ၎င်းတို့နှစ်သက်သောအသင်းအား တွေ့ဆုံရန် အားကစားကွင်းတံခါးဝတွင် စုပြုံတိုးဝှေ့နေကြသည်။
ฝูงfǔngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoรุมrumจุดชมวิวjùt chom wiuเล็กๆlék lékจนjonแทบtâepไม่มีmâi meeที่ยืนtêe yeun
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အုပ်စုသည် ရှုခင်းကြည့်နေရာလေးတွင် မတ်တပ်ရပ်စရာနေရာ မရှိသလောက်ဖြစ်အောင် ဝိုင်းအုံခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |