รอถ่าย
rɔɔ-tàaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်
ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို မရိုက်ကူးမီ သို့မဟုတ် မိမိကို ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို အရိုက်မခံရမီ စောင့်ဆိုင်းသည်။ (ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဓာတ်မှန်ရိုက်ရန် စောင့်ဆိုင်းခြင်းကို ဥပမာအားဖြင့် ရည်ညွှန်းနိုင်သည်)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ท้องผูกtɔ́ɔng-pùukท้องผูกtɔ́ɔng-pùuk1ဝမ်းချုပ်သော2ဝမ်းချုပ်သည်3ဝမ်းချုပ်ခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รอถ่ายrɔɔ-tàaiรอถ่ายrɔɔ-tàai1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်2ဝမ်းသွားရန် စောင့်ဆိုင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
ကျွန်မ ဝမ်းချုပ်နေတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။ အိမ်သာထဲမှာ တစ်နာရီလောက် ထိုင်စောင့်နေပေမဲ့ ဘာမှ ထွက်မလာသေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณป้าkun-bpâaมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamก็gɔ̂นั่งnângรอถ่ายrɔɔ-tàaiนานnaanใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
အန်တီ ဗိုက်အောင့်နေပေမဲ့ အိမ်သာသွားတဲ့အခါ ဝမ်းသွားဖို့ အကြာကြီး ထိုင်စောင့်နေရတယ်၊ ဟုတ်ပါသလားခင်ဗျာ။
หนึ่งในnʉ̀ng-naiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคลำไส้แปรปรวนrôok-lam-sâi-bprɛɛ-bpruuanคือkʉʉความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kปวดเบ่งbpùuat-bèngแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamกลับglàpต้องdtɔ̂ngนั่งnângรอถ่ายrɔɔ-tàaiนานnaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါစု (IBS) ၏ လက္ခဏာတစ်ခုမှာ ဝမ်းသွားချင်စိတ် ဖြစ်ပေါ်သော်လည်း အိမ်သာသွားသည့်အခါ ပုံမှန်ထက် ပို၍ကြာရှည်စွာ ထိုင်စောင့်နေရခြင်း ဖြစ်သည်။
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiและlɛ́ขาดkàatไฟเบอร์fai-bə̂əเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáท้องผูกtɔ́ɔng-pùukและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaรอถ่ายrɔɔ-tàaiนานnaan
ရေသောက်နည်းခြင်းနှင့် အမျှင်ဓာတ်ချို့တဲ့ခြင်းတို့သည် လူအများစုအား ဝမ်းချုပ်ခြင်းနှင့် ဝမ်းသွားရန် အချိန်အကြာကြီး စောင့်ဆိုင်းရခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ဝမ်းသွားရန် စောင့်ဆိုင်းသည်
ဝမ်းသွားရန် စောင့်ဆိုင်းသည်။ (အပြော/ဆေးပညာ)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ท้องผูกtɔ́ɔng-pùukท้องผูกtɔ́ɔng-pùuk1ဝမ်းချုပ်သော2ဝမ်းချုပ်သည်3ဝမ်းချုပ်ခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รอถ่ายrɔɔ-tàaiรอถ่ายrɔɔ-tàai1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်2ဝမ်းသွားရန် စောင့်ဆိုင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
ကျွန်မ ဝမ်းချုပ်နေတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။ အိမ်သာထဲမှာ တစ်နာရီလောက် ထိုင်စောင့်နေပေမဲ့ ဘာမှ ထွက်မလာသေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณป้าkun-bpâaมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamก็gɔ̂นั่งnângรอถ่ายrɔɔ-tàaiนานnaanใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
အန်တီ ဗိုက်အောင့်နေပေမဲ့ အိမ်သာသွားတဲ့အခါ ဝမ်းသွားဖို့ အကြာကြီး ထိုင်စောင့်နေရတယ်၊ ဟုတ်ပါသလားခင်ဗျာ။
หนึ่งในnʉ̀ng-naiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคลำไส้แปรปรวนrôok-lam-sâi-bprɛɛ-bpruuanคือkʉʉความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kปวดเบ่งbpùuat-bèngแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamกลับglàpต้องdtɔ̂ngนั่งnângรอถ่ายrɔɔ-tàaiนานnaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါစု (IBS) ၏ လက္ခဏာတစ်ခုမှာ ဝမ်းသွားချင်စိတ် ဖြစ်ပေါ်သော်လည်း အိမ်သာသွားသည့်အခါ ပုံမှန်ထက် ပို၍ကြာရှည်စွာ ထိုင်စောင့်နေရခြင်း ဖြစ်သည်။
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiและlɛ́ขาดkàatไฟเบอร์fai-bə̂əเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáท้องผูกtɔ́ɔng-pùukและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaรอถ่ายrɔɔ-tàaiนานnaan
ရေသောက်နည်းခြင်းနှင့် အမျှင်ဓာတ်ချို့တဲ့ခြင်းတို့သည် လူအများစုအား ဝမ်းချုပ်ခြင်းနှင့် ဝမ်းသွားရန် အချိန်အကြာကြီး စောင့်ဆိုင်းရခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်ဓာတ်ပုံရိုက်သည်အပိုင်း 2
รอถ่ายrɔɔ-tàaiรอถ่ายrɔɔ-tàai(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်စကားလုံး