ไออุ่น

ai-ùn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

နွေးထွေးမှု

ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ပူနွေးသောသောက်စရာမှ ရရှိသည့် သာယာသော အပူငွေ့ခံစားချက်၊ နွေးထွေးမှု။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไออุ่นai-ùnไออุ่นai-ùn1နွေးထွေးမှု2မေတ္တာ၊ ချစ်ခင်မှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เตาผิงdtao-pǐngเตาผิงdtao-pǐngမီးလင်းဖို၊ မီးဖို
မီးလင်းဖိုကလာတဲ့ အနွေးဓာတ်ကို ကျွန်တော် နှစ်သက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การได้gaan-dâaiถือtʉ̌ʉแก้วgɛ̂ɛoโกโก้goo-gôoร้อนในrɔ́ɔn-naiตอนเช้าdtɔɔn-cháoทำให้tam-hâiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngไออุ่นai-ùnที่tîiแผ่ซ่านpɛ̀ɛ-sâanไปทั่วbpai-tûuaร่างกายrâang-gaai
မနက်ခင်းမှာ ကိုကိုးပူပူတစ်ခွက်ကို ကိုင်ထားရခြင်းက တစ်ကိုယ်လုံးကို ပျံ့နှံ့သွားစေတဲ့ နွေးထွေးမှုမျိုးကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
แมวmɛɛoชอบchɔ̂ɔpมาmaaนอนnɔɔnขดตัวkòt-dtuuaบนbonตักdtàkเพื่อpʉ̂ʉaรับrápไออุ่นai-ùnจากjàakร่างกายrâang-gaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
ကြောင်လေးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဆီက အနွေးဓာတ်ကို ရယူဖို့အတွက် ကျွန်တော့်ပေါင်ပေါ်မှာ ခွေအိပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaอากาศaa-gàatข้างนอกkâang nôkจะjàหนาวเย็นnăao yenแต่dtàeไออุ่นai ùnจากjàakขนมปังkà-nŏm bpangที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiจากjàakเตาdtaoก็gâwทำให้tam hâiทั้งtángห้องครัวhông kruuaรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นòp ùn
အပြင်မှာ ရာသီဥတု အေးနေပေမဲ့လည်း မီးဖိုထဲက အသစ်စက်စက် ဖုတ်ထားတဲ့ ပေါင်မုန့်က ထွက်လာတဲ့ အနွေးဓာတ်က မီးဖိုချောင်တစ်ခုလုံးကို နွေးထွေးပျူငှာစေပါတယ်။
2နာမ်B2

မေတ္တာ၊ ချစ်ခင်မှု

မိသားစု သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးတွင် များသောအားဖြင့် တွေ့ရလေ့ရှိသော သံယောဇဉ်၊ ကြင်နာမှု သို့မဟုတ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ခံစားချက်။

ဥပမာများ

ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngခံစားမိသည်၊ အာရုံခံမိသည်၊ သိမြင်မိသည်ไออุ่นai-ùnไออุ่นai-ùn1နွေးထွေးမှု2မေတ္တာ၊ ချစ်ခင်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အိမ်ပြန်တိုင်း ကျွန်တော်သည် မိသားစု၏ နွေးထွေးမှုကို အမြဲခံစားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คำพูดkam-pûutปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiและlɛ́อ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngไออุ่นai-ùnและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
သူ၏ နှစ်သိမ့်စကားများနှင့် ပွေ့ဖက်မှုတို့က ကျွန်တော့်ကို နွေးထွေးမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ခံစားရစေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛไออุ่นai-ùnจากjàakความเมตตาkwaam-mêet-dtaaที่tîiคุณครูkun-kruuมีmiiให้hâiยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenในnaiความทรงจำkwaam-song-jam
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသွားသော်လည်း ဆရာမပြသခဲ့သည့် ကြင်နာမှုမှ ရရှိသော နွေးထွေးမှုသည် ကျွန်တော့်အမှတ်တရထဲတွင် ရှင်းလင်းနေဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiโลกlôokที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàเย็นชาyen-chaaการได้รับgaan-dâi-rápไออุ่นai-ùnจากjàakมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่tîiจริงใจjing-jaiเป็นbpenสิ่งsìngล้ำค่าlám-kâaที่สุดtîi-sùt
အေးစက်သည်ဟု ထင်ရသော ကမ္ဘာကြီးတွင် စစ်မှန်သော ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု၏ နွေးထွေးမှုကို ရရှိခြင်းသည် အဖိုးတန်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไอaiไอai1ချောင်းဆိုးသည်2ချောင်းဆိုးခြင်း3အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့4အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)ချောင်းဆိုးသည်အပိုင်း 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေးအပိုင်း 2
ไออุ่นai-ùnไออุ่นai-ùnနွေးထွေးမှုနွေးထွေးမှုစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နွေးထွေးမှု

2မေတ္တာ၊ ချစ်ခင်မှု