ทวน
tuuanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်
ပိုမို မှတ်မိသေချာစေရန် သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ ပြန်လည်လေ့လာခြင်း။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทวนtuuanทวนtuuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်2(ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်3လှံရှည်၊ လှံ4ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် စီးဆင်းမှုကို ဆန့်ကျင်သောคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1ဝေါဟာရ2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
ဒီည အိပ်ရာမဝင်ခင် ဝေါဟာရတွေကို ပြန်နွှေးပါဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ဆရာက သင်ခန်းစာ ၃ ကို ပြန်နွှေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpพรุ่งนี้prûng-níiเราraoนัดnátกันganมาmaaทวนtuuanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲမတိုင်ခင် စာကြည့်တိုက်မှာ သင်ခန်းစာတွေ ပြန်နွှေးဖို့ ငါတို့ ချိန်းထားကြတယ်။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpทวนtuuanโน้ตnóotหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianแล้วlɛ́ɛoสรุปsà-rùpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanลงในlong-naiแฟลชการ์ดflɛ̂ɛt-gáat
ကျွန်ုပ်သည် အတန်းဆင်းပြီးနောက် မှတ်စုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အဓိကအချက်များကို မှတ်ဉာဏ်ကတ်ပြားများ (flashcards) တွင် အနှစ်ချုပ်ရေးရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာB1
(ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်
ရေစီးကြောင်း၊ လေတိုက်ခတ်မှု သို့မဟုတ် လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသည့် လမ်းကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်သို့ သွားခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဆန်တက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉaလှေလှော်သည်ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1ရေဆန်တက်သည်၊ ဆန်တက်သည်2ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို ဆန့်ကျင်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးหาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaaငါးဖမ်းသည်
ဒီမနက် ငါတို့ ငါးဖမ်းဖို့ ရေဆန်ဘက်ကို လှေလှော်သွားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanทวนtuuanลมlomกลับบ้านglàp-bâanทำให้tam-hâiไปbpaiช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
မနေ့က သူ အိမ်ကို လေဆန်ဘက် စက်ဘီးနင်းပြန်ခဲ့လို့ ပုံမှန်ထက် ပိုနှေးသွားခဲ့တယ်။
นักว่ายน้ำnák-wâai-náamฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmโดยdooiว่ายwâaiทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความอึดkwaam-ʉ̀t
အဲဒီရေကူးသမားဟာ ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ရေစီးကြောင်းကို ဆန့်ကျင်ကူးပြီး လေ့ကျင့်တယ်။
ชาวประมงchaao-bprà-mongเลือกlʉ̂ʉakออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaยามyaamน้ำลงnáam-longแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngเมื่อmʉ̂ʉaพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
တံငါသည်တွေက ဒီရေကျချိန်မှာ လှေထွက်ဖို့ ရွေးချယ်ကြပြီး နေဝင်ချိန်မှာတော့ ရေစီးကြောင်းကို ဆန့်ကျင်ပြီး ကမ်းခြေကို ပြันလာကြတယ်။
3နာမ်C1
လှံရှည်၊ လှံ
သမိုင်းတွင် အသုံးပြုခဲ့သော လှံ သို့မဟုတ် လှံရှည်ကဲ့သို့ ရှည်လျားသော လက်နက်။
ဥပမာများ
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanရှေးခေတ်စစ်သား၊ သမိုင်းဝင်စစ်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ทวนtuuanทวนtuuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်2(ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်3လှံရှည်၊ လှံ4ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် စီးဆင်းမှုကို ဆန့်ကျင်သောยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2လက်နက်ကိရိယာများ3အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2ပုံမှန်အားဖြင့်3အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျม้าmáaม้าmáa1မြင်း2သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ3စစ်တုရင်မြင်းရုပ်4ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်5ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ6စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)7ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'8မေမေ၊ အမေในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการรบgaan-rópการรบgaan-róp1တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း2တိုက်ပွဲ၊ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်း
ရှေးခေတ်စစ်သည်တွေဟာ တိုက်ပွဲတွေမှာ လှံရှည်တွေကို မြင်းစီးလက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiขบวนkà-buuanพิธีpí-teeจักรพรรดิ์jàk-grà-pátนักรบnák rópทหารtá-hăanถือtĕuuaทวนtuanประดับbprà-dàpพู่ไหมpôo măiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaam
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ အခမ်းအနားလှည့်လည်ပွဲတွင် စစ်သည်တော်များသည် ပိုးပွားများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော လှံရှည်များကို ခန့်ညားထည်ဝါစွာ ကိုင်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
ทวนtuuanปลายbplaaiง่ามngâamซึ่งsʉ̂ngผสมpà-sǒmคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngง้าวngáaoและlɛ́หอกhɔ̀ɔkถูกtùukใช้cháiควบคุมkûuap-kumทหารม้าtá-hǎan-máaและlɛ́ดึงdʉngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuลงlongจากjàakอานaan
ဓားရှည်နှင့် လှံ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ ပေါင်းစပ်ထားသော ခွလှံရှည်ကို မြင်းတပ်ကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် ပြိုင်ဘက်ကို မြင်းကုန်းနှီးပေါ်မှ ဆွဲချရန် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiสงครามsǒng-kraamทวนtuuanมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangอาวุธaa-wútแทงtɛɛngหากhàakยังyangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngศักดิ์ศรีsàk-sǐiนักรบnák-rópและlɛ́ระเบียบrá-bìiapพิธีการpí-tii-gaan
စစ်ပွဲဆိုင်ရာ စာပေများတွင် လှံသည် ထိုးစစ်ဆင်သည့် လက်နက်တစ်ခုသာမကဘဲ စစ်သည်တော်၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အခမ်းအနားဆိုင်ရာ စနစ်တကျရှိမှု၏ သင်္ကေတတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
4ဝိဘတ်C1
ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် စီးဆင်းမှုကို ဆန့်ကျင်သော
ရေစီးကြောင်း၊ လေတိုက်ရာ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ရွေ့လျားမှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ရာသို့ ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1ရေဆန်တက်သည်၊ ဆန်တက်သည်2ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို ဆန့်ကျင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพรรคpákพรรคpák1နိုင်ငံရေးပါတီ။2အဖွဲ့ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု။นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1စစ်ဆေးသည်2စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်3အတည်ပြုသည်อำนาจรัฐam-nâat-rátอำนาจรัฐam-nâat-rátနိုင်ငံတော်အာဏာและlɛ́และlɛ́နှင့်คัดค้านkát-káanคัดค้านkát-káanဆန့်ကျင်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamမတရားသော၊ မျှတမှုမရှိသော
ပါတီ၏ တန်ပြန်မူဝါဒသည် နိုင်ငံတော်အာဏာကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန်နှင့် မတရားသော ဥပဒေများကို ဆန့်ကျင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamรวมตัวกันruuam-dtuua-ganทำแคมเปญtam-kɛɛm-bpeenทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛการละเมิดgaan-lá-mə̂ətสิทธิsìt-tíเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danมาตรmâatการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngประชาชนbprà-chaa-chon
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ပြည်သူများအတွက် အကာအကွယ်ပေးရေး အစီအမံများကို တွန်းအားပေးရန် အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ရန် စုဝေးခဲ့ကြသည်။
เราraoต้องdtɔ̂ngวางยุทธศาสตร์waang-yút-tá-sàatทวนtuuanข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétโดยdooiผลิตpà-lìtสารสนเทศsǎa-rá-sǒn-têetที่tîiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiและlɛ́เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
စစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် ဖြန့်ဝေခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သတင်းမှား တန်ပြန်ရေး မဟာဗျူဟာကို ချမှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
มาตรการmâat-dtrà-gaanทวนtuuanอคติà-ká-dtìทางtaangสถาบันsà-tǎa-banจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngผสานpà-sǎanการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangกับgàpการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဘက်လိုက်မှု တန်ပြန်ရေး အစီအမံများသည် လူထု၏ သဘောထားကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို စဉ်းစားချင့်ချိန်သော ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ပေါင်းစပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tuuan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |