ผสาน
pà-sǎanအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ပေါင်းစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
သီးခြားဖြစ်နေသောအရာများကို တစ်ခုတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်သည် သို့မဟုတ် ရောနှောပေါင်းစည်းသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ผสานpà-săanผสานpà-săanပေါင်းစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)3အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်4ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1အနုပညာ2အနုပညာမြောက်သော ကျွမ်းကျင်မှုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1သိပ္ပံပညာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်)2သိပ္ပံပညာ (လေ့လာမှုနယ်ပယ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သွက်လက်ချောမွေ့သော (စကားပြော/စာရေး)
ကလေးတွေ ချောချောမွေ့မွေ့ သင်ယူနိုင်ဖို့ ဆရာက အနုပညာနဲ့ သိပ္ပံဘာသာရပ်ကို ပေါင်းစပ်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngผสานpà-săanความคิดkwaam kítต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเข้ากันkâo ganเพื่อให้pêuua hâiแผนงานpăen ngaanเดินไปdern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
အစီအစဉ် ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြစ်သွားအောင် ကျွန်ုပ်တို့ မတူညီတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေကို ပေါင်းစပ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
วงดนตรีwong-don-dtriiผสานpà-sǎanเสียงsǐiangเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiกับgàpเสียงsǐiangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaจนjonผู้ฟังpûu-fangแทบtɛ̂ɛpแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk
တေးဂီတအဖွဲ့ဟာ ကြိုးတပ်တူရိယာအသံတွေနဲ့ အီလက်ထရွန်နစ်အသံတွေကို နားထောင်သူတွေ ခွဲခြားလို့မရနိုင်လောက်အောင် အံဝင်ခွင်ကျ ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။
ชุมชนchum-chonสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamผสานpà-sǎanกันganเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paan
မြစ်၏တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ လူမှုအသိုက်အဝန်းများသည် တံတားတစ်စင်း တည်ဆောက်ရန်အတွက် တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း စည်းလုံးခဲ့ကြသည်။
เราraoอยากyàakผสานpà-sǎanแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaทำtamแผนpɛ̌ɛnเดียวdiiaoที่tîiทุกคนtúk-konยอมรับyɔɔm-ráp
လူတိုင်းလက်ခံနိုင်သော အစီအစဉ်တစ်ခုတည်း ဖြစ်လာစေရန် အဖွဲ့၏ အကြံဉာဏ်များကို ပေါင်းစပ်လိုပါသည်။
เขาkăoผสานpà-săanเรื่องเล่าrêuuang lâoของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเข้ากับkâo gàpข้อมูลkôr moonประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจนjonกลายเป็นglaai bpenหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmเดียวdiiao
သူသည် မိသားစုဇာတ်ကြောင်းများကို သမိုင်းဝင်အချက်အလက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ စာအုပ်တစ်အုပ်တည်းအဖြစ် ရေးသားခဲ့သည်။
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiผสานpà-sǎanศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎiกับgàpภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnให้hâiเป็นผลbpen-pǒnงานngaanชุดchútเดียวdiiaoที่tîiมีmiiเอกภาพèek-gà-pâap
ဤပြပွဲသည် ခေတ်ပြိုင်အနုပညာနှင့် ဒေသန္တရဗဟုသုတများကို ပေါင်းစပ်ပြီး တစ်သားတည်းဖြစ်သော လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langผสานpà-sǎanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngทีมtiimให้hâiทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganโดยdooiไม่มีmâi-miiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ
ကုမ္ပဏီဟာ အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို အတူတကွ ချောချောမွေ့မွေ့ လည်ပတ်နိုင်ဖို့ ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ผสาน ကို ဘာကြောင့် ผะ-สาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
pà-sǎan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |