มาตร
mâatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း၊ စည်းမျဉ်း
အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ရန်၊ အရည်အသွေးကို အကဲဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်း။ (ဂီတ သို့မဟုတ် ကဗျာပါ အတိုင်းအတာများလည်း ပါဝင်သည်)
ဥပမာများ
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanဓာတ်ခွဲခန်း၊ စမ်းသပ်ခန်းกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်มาตรmâatมาตรmâat1အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း၊ စည်းမျဉ်း2တိုင်းတာရေး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် မီတာ3မီတာ၊ တိုင်းတာသည့် ကိရိယာชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วัดคุณภาพwát-kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát-kun-ná-pâap1အရည်အသွေးကို တိုင်းတာသည် / အကဲဖြတ်သည်2အရည်အသွေး အကဲဖြတ်ခြင်း / တိုင်းတာခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာ
ဓာတ်ခွဲခန်းက ရေအရည်အသွေးကို တိုင်းတာဖို့ ရှင်းလင်းတဲ့ စံနှုန်းတွေကို သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaเราraoควรkuuanมีmeeมาตรmâatในnaiการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanให้hâiเป็นธรรมbpen tam
အလုပ်တွေကို တရားမျှတစွာ အကဲဖြတ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ စံနှုန်းတွေ ရှိသင့်တယ်လို့ ဆရာက သင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำหนดgam-nòtมาตรmâatใหม่màiสำหรับsǎm-ràpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
အဖွဲ့အစည်းအားလုံးက တစိုက်မတ်မတ် လိုက်နာနိုင်ဖို့အတွက် ကော်မတီက ဘေးကင်းလုံခြုံရေး စံနှုန်းအသစ်တွေကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiทางดนตรีtaang don-dtreeผู้ประพันธ์pôo bprà-panเลือกlêuuakมาตรmâatที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpจังหวะjang-wàและláeใช้cháiมาตรmâatคุณภาพkun-ná-pâapเป็นbpenเกณฑ์gehnตัดสินdtàt-sĭnการบรรเลงgaan ban-layng
ဂီတတွင် တေးရေးဆရာသည် စည်းချက်ကို ထိန်းကျောင်းရန် ရှင်းလင်းသော အတိုင်းအတာကို ရွေးချယ်ပြီး ဖျော်ဖြေမှုကို ဆုံးဖြတ်ရန် အရည်အသွေးစံနှုန်းများကို အသုံးပြုသည်။
กวีgà-weeทดลองtót-longสลับsà-làpครุkruลหุlá-hùเพื่อpêuuaสร้างsâangมาตรmâatใหม่màiทำให้tam hâiจังหวะjang-wàแปลกbplàekหูhŏo
ကဗျာဆရာက စည်းချက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့အတွက် အသံလေးအသံလေးတွေကို အလှည့်အပြောင်းလုပ်ပြီး စမ်းသပ်ခဲ့ရာ စည်းချက်ကို ထူးခြားစေခဲ့တယ်။
การgaanคล้องklɔ́ɔngสัมผัสsǎm-pàtอย่างประณีตyàang-bprà-nîitช่วยchûuaiขับเน้นkàp-nénมาตรmâatจนjonเกิดgə̀ətท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiทรงพลังsong-pá-lang
စေ့စပ်သေချာတဲ့ ကာရန်ညှိမှုက ကဗျာရဲ့ စည်းချက်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေပြီး အားကောင်းတဲ့ စည်းချက်ညီမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaกวีgà-wiiบิดbìtมาตรmâatเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnในใจnai-jaiผู้อ่านpûu-àanกลับglàpทวีtá-wiiความกังวานkwaam-gang-waanอย่างyàangคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng
ကဗျာဆရာက ကဗျာရဲ့ စည်းချက်ကို အနည်းငယ် ပြောင်းလဲလိုက်တဲ့အခါ ဖတ်ရှုသူရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ထင်ဟပ်မှုတွေက မမျှော်လင့်ဘဲ ပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
တိုင်းတာရေး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် မီတာ
တိုင်းတာခြင်း သို့မဟုတ် တိုင်းတာရေးကိရိယာကို ရည်ညွှန်းပြီး ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ၏ နောက်ဆုံးပိုင်းတွင် မကြာခဏ ပါဝင်လေ့ရှိသော သီးခြားမရပ်တည်နိုင်သည့် စကားလုံးအစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1ကီလိုမီတာ၊ km2ကီလိုမီတာ (အကွာအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1အကြောင်းရင်း / သက်ရောက်စေသောအချက်2မရှိမဖြစ် လိုအပ်ချက်များ / ပစ္စည်းလေးပါး3အလှူငွေ၊ အထူးသဖြင့် သံဃာတော်များအား လှူသောငွေมาตรmâatมาตรmâat1အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း၊ စည်းမျဉ်း2တိုင်းတာရေး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် မီတာ3မီတာ၊ တိုင်းတာသည့် ကိရိယာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်หน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátအတိုင်းအတာ ယူနစ်ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangအကွာအဝေး၊ ခရီးအကွာအဝေး
‘Kilometre’ ဆိုတဲ့ စကားလုံးမှာ အကွာအဝေးယူနစ်ကို ဖော်ပြဖို့အတွက် ‘-meter’ ဆိုတဲ့ နောက်ဆက်တွဲပုဒ်ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเช่นchênเทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂əและlɛ́โครโนkroo-nooมิเตอร์mí-dtə̂əมีmiiรากคำrâak-kamมาตรmâatที่tîiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiเรื่องrʉ̂ʉangการวัดgaan-wát
သာမိုမီတာနှင့် ခရိုနိုမီတာကဲ့သို့သော ကိရိယာများတွင် တိုင်းတာခြင်းကို ဆိုလိုသည့် ‘meter’ နှင့် သက်ဆိုင်သော စကားလုံးအမြစ် ပါဝင်ပါသည်။
ปัจจัยbpàt-jaiมาตรmâatในnaiคำkamอย่างyàangแอมป์ɛɛmมิเตอร์mí-dtə̂əหรือrʉ̌ʉสเปกโตรมิเตอร์sà-bpéek-dtroo-mí-dtə̂əชี้ว่าchíi-wâaคือkʉʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpวัดค่าwát-kâaบางอย่างbaang-yàang
ammeter သို့မဟုတ် spectrometer ကဲ့သို့သော စကားလုံးများရှိ ‘meter’ နှင့် ဆက်စပ်နေသော သဒ္ဒါယူနစ် (morpheme) သည် တစ်စုံတစ်ခုကို တိုင်းတာသည့် ကိရိယာကို ညွှန်းဆိုသည်။
ในnaiการgaanบัญญัติศัพท์ban-yàt-sàpวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatนักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatมักmákใช้cháiมาตรmâatเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpสมาสsà-màatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคำkamที่tîiสื่อsʉ̀ʉแนวคิดnɛɛo-kítการวัดgaan-wátอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
သိပ္ပံဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို တီထွင်ရာတွင် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် တိုင်းတာခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတရားများကို စနစ်တကျ ဖော်ပြရန်အတွက် ‘-meter’ ဆိုသည့် သဒ္ဒါယူနစ်ကို ပေါင်းစပ်ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုကြသည်။
3နာမ်B2
မီတာ၊ တိုင်းတာသည့် ကိရိယာ
ရေ၊ လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် အရှိန် စသည်တို့ကို တိုင်းတာရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มาตร ကို ဘာကြောင့် มาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
mâat
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mâat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |