น้ำลง
náam-longအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေကျချိန်၊ ဒီရေကျခြင်း
ကမ်းခြေမှ ရေများ နောက်သို့ဆုတ်သွားခြင်း (ဒီရေကျချိန်)။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1ရေကျချိန်၊ ဒီရေကျခြင်း2ရေကျသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกาะgòrเกาะgòr1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4လှေက ကမ်းအနီးသို့ ချဉ်းကပ်ဆိုက်ကပ်သည်5အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အတွက် သူတစ်ပါးကို မှီခိုသည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ရေကျချိန်မှာ အဲဒီကျွန်းလေးဆီကို ကျွန်တော်တို့ လမ်းလျှောက်သွားလို့ ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงchûuangน้ำลงnáam-longเป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiการออกgaan-ɔ̀ɔkไปหาbpai-hǎaหอยhɔ̌ɔiและlɛ́ปูbpuuตามdtaamชายหาดchaai-hàat
ရေကျချိန်ဟာ ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ဂုံးနဲ့ ဂဏန်းတွေကို လိုက်ရှာဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန် ဖြစ်ပါတယ်။
เราraoจะjàเห็นhěnรากrâakของkɔ̌ɔngต้นdtônโกงกางgoong-gaangโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maaเยอะมากyə́-mâakในช่วงnai-chûuangน้ำลงnáam-long
ရေကျချိန်မှာ လမုပင်အမြစ်တွေ အများကြီး ထွက်ပေါ်လာတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้ำtâmแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะสามารถjà-sǎa-mâatเข้าไปkâo-bpaiชมchomได้dâaiเฉพาะchà-pɔ́ช่วงchûuangน้ำลงnáam-longเท่านั้นtâo-nánเพราะprɔ́ตอนdtɔɔnน้ำnáamขึ้นkʉ̂nปากbpàakถ้ำtâmจะjàจมjomอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáam
ဒီဂူကို ရေကျချိန်မှာပဲ သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရေတက်ချိန်မှာ ဂူဝဟာ ရေအောက်ရောက်သွားလို့ ဖြစ်တယ်လို့ လမ်းညွှန်က ပြောပါတယ်။
2ကြိယာB1
ရေကျသည်
(ရေ သို့မဟုတ် ဒီရေ) ရေအမှတ်လျော့ကျသွားသည်၊ ကမ်းစပ်မှ နောက်သို့ဆုတ်သွားသည်။
ဥပမာများ
ดูสิduu-sìดูสิduu-sìကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားน้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeပင်လယ်ရေกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်
ကြည့်စမ်း၊ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် ကျဆင်းနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipพายเรือpaai-rʉʉaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiน้ำnáamจะjàลงไปlong-bpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
ရေတွေ ထပ်ပြီး မကျသွားခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ လှေကို ကမ်းစပ်ဆီ အမြန်လှော်ပြန်ရမယ်။
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkมาmaaหลายlǎaiวันwanในที่สุดnai-tîi-sùtระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamก็gɔ̂เริ่มrə̂əmลงlongแล้วlɛ́ɛo
ရက်ပေါင်းများစွာ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက်မှာတော့ မြစ်ရေဟာ နောက်ဆုံးမှာ စတင်ကျဆင်းလာပါပြီ။
ชาวบ้านchaao-bâanสังเกตsǎng-gèetว่าwâaน้ำลงnáam-longเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtìจึงjʉngรีบrîipอพยพòp-pá-yópขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔungเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะเป็นjà-bpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngสึนามิsʉ̀-naa-mí
ရွာသားတွေဟာ ရေကျတာ ပုံမှန်ထက် မြန်နေတာကို သတိပြုမိတာကြောင့် ဆူနာမီရဲ့ လက္ခဏာဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်ပြီး ကုန်းမြင့်ပိုင်းကို အမြန် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
náam
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 2
น้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-longရေကျချိန်၊ ဒီရေကျခြင်းရေကျချိန်၊ ဒီရေကျခြင်းစကားလုံး