พิธีการ
pí-tee gaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အခမ်းအနားထုံးစံများ၊ ပရိုတိုကော
လိုက်နာရန်လိုအပ်သော တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဆိုင်ရာ ပုံစံများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ။
ဥပမာများ
งานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaanအစိုးရအလုပ်၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအလုပ်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1အခမ်းအနားထုံးစံများ၊ ပရိုတိုကော2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1ပြီးပြည့်စုံသော၊ ပြည့်စုံသော၊ တစ်ခုလုံး2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တစ်ခုလုံးตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเชิญchernเชิญchern1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါธงtongธงtong1အလံ2အချက်ပြအလံ၊ အမှတ်အသားအလံ3ผืน (အလံများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1...အထိ၊ ...တိုင်။2...အထိ၊ ...တိုင်အောင်။3...သည့်အတိုင်းအတာအထိ။การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1ပြောဆိုခြင်း (သို့) ရည်ညွှန်းခြင်း2အမှာစကား (သို့) မိန့်ခွန်းပြောကြားခြင်းคำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deeချီးကျူးဂုဏ်ပြုစကား
ဒီအစိုးရပွဲက အလံတင်အခမ်းအနားကနေ ဂုဏ်ပြုမိန့်ခွန်းအထိ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အဆင့်ဆင့်အားလုံးကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်
အထူးသဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေး၊ အကောက်ခွန် သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ ကိစ္စရပ်များတွင် သတ်မှတ်ထားသော တရားဝင် အဆင့်ဆင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ။
ဥပမာများ
การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoတင်သွင်းခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်พิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonအကောက်ခွန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်
ကုန်ပစ္စည်းများ တင်သွင်းရာတွင် အကောက်ခွန်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1တရားဝင်မှု၊ အခမ်းအနားအကျအန။2အခမ်းအနားလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။
- တရားဝင်မှု၊ အခမ်းအနားအကျအန။
- အခမ်းအနားလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocol
- ceremony; rite
- ritual; observance
- formal procedure; protocol
พิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rongအလွန်အမင်း တရားဝင်ဆန်သော၊ အခမ်းအနားဆန်လွန်းသော
အလွန်အမင်း တရားဝင်ဆန်သော၊ အခမ်းအနားဆန်လွန်းသော
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1တရားဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ2စံသတ်မှတ်ထားသော လုံခြုံရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်း3ဆက်သွယ်ရေး ပရိုတိုကော4သုတေသန သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပရိုတိုကော
- တရားဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
- စံသတ်မှတ်ထားသော လုံခြုံရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
- ဆက်သွယ်ရေး ပရိုတိုကော
- သုတေသန သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပရိုတိုကော
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1သတ်မှတ်ထားသော အခမ်းအနားထုံးတမ်းများ2ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်း / တရားဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
- သတ်မှတ်ထားသော အခမ်းအနားထုံးတမ်းများ
- ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်း / တရားဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaanအခမ်းအနားထုံးစံများ၊ ပရိုတိုကော