ทัศนคติ(tát-sà-ná-ká-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘောထား၊ အမြင်
အပြုအမူကို လွှမ်းမိုးနိုင်သော တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ပုံသေ တွေးခေါ်မှု သို့မဟုတ် ခံစားမှုပုံစံ။
ဥပမာများ
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1သဘောထား၊ အမြင်2စိတ်နေသဘောထား၊ အမြင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် သူမ၏ သဘောထားက အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့် ဖောက်သည်များ ပြန်လာကြသည်။
2နာမ်B2
စိတ်နေသဘောထား၊ အမြင်
အခြေအနေများကို မည်သို့ အဓိပ္ပာယ်ဖော်မည်ကို ပုံဖော်ပေးသည့် ယေဘုယျ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မူဘောင် သို့မဟုတ် အမြင်။
ဥပမာများ
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1သဘောထား၊ အမြင်2စိတ်နေသဘောထား၊ အမြင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkအဟန့်အတား; အနှောင့်အယှက်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ท้อtóท้อtó1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်3မက်မွန် (အပင် သို့မဟုတ် အသီး) [စာပေ/ကဗျာ]
အတားအဆီးတွေဟာ သင်ခန်းစာတွေပဲလို့ ယုံကြည်တဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားက ကျွန်တော့်ကို အရှုံးမပေးအောင် ကူညီပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจตคติjàyt-dtà-ká-dtìเจตคติjàyt-dtà-ká-dtìသဘောထား၊ စိတ်သဘောထား
သဘောထား၊ စိတ်သဘောထား
คติká-dtìคติká-dtì1မူဝါဒ၊ ဩဝါဒ2သင်ခန်းစာ၊ ဆောင်ပုဒ်3အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ အမြင်
- မူဝါဒ၊ ဩဝါဒ
- သင်ခန်းစာ၊ ဆောင်ပုဒ်
- အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ အမြင်
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1ရပ်ရန်နေရာ2ရပ်တည်ချက် / အမြင်
- ရပ်ရန်နေရာ
- ရပ်တည်ချက် / အမြင်
ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1အတွေးအခေါ်၊ ရှုထောင့်2ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်
- အတွေးအခေါ်၊ ရှုထောင့်
- ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထား
- ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု
- အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု
- အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်
- သဘောထား၊ စိတ်သဘောထား