ตัวเมือง(dtuua meuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်
မြို့၏ အဓိက မြို့ပြဧရိယာ၊ အထူးသဖြင့် အစိုးရရုံးများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ စုစည်းနေသောနေရာ
ဥပမာများ
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1ဒီနေ့ နေ့လယ်2ဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1မြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်2စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြို့ပြ
ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ မြို့ထဲကို ဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားကြမယ်။
2နာမ်B2
စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြို့ပြ
ဝန်းရံနေသော ကျေးလက် သို့မဟုတ် ဆင်ခြေဖုံးဒေသများနှင့် ကွာခြားသည့် စည်ပင်သာယာအုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ မြို့ပြဧရိယာ
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်นอกnôkนอกnôk1မှလွဲ၍၊ အပ2ပြည်ပ၊ ပြင်ပ3အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်4အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1မြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်2စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြို့ပြจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်အိမ်က မြို့ပြင်မှာရှိတာကြောင့် အလုပ်လုပ်ဖို့ မြို့ထဲကို နေ့တိုင်း ဘတ်စ်ကားစီးပြီး သွားရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtခရိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့၊ မြို့ပေါ်
ခရိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့၊ မြို့ပေါ်
ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangမြို့လယ်ခေါင်
မြို့လယ်ခေါင်
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtခရိုင်မြို့တော် / မြို့လယ်ခေါင်
ခရိုင်မြို့တော် / မြို့လယ်ခေါင်
เขตเมืองkèt meuuangเขตเมืองkèt meuuang1မြို့ပြဧရိယာ၊ မြို့ပြဇုန်2မြို့နယ်နိမိတ်၊ မြို့အကျယ်အဝန်း
- မြို့ပြဧရိယာ၊ မြို့ပြဇုန်
- မြို့နယ်နိမိတ်၊ မြို့အကျယ်အဝန်း
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်း
- မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး
- မြို့ပြ၊ မြို့တွင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuangမြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်