ระวังปาก(rá-wang bpàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စကားကိုသတိထားရန် / စကားဆင်ခြင်ရန်
မိမိပြောဆိုသည့်စကားများကို သတိထားရန်၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ မလျော်ကန်သော သို့မဟုတ် ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော စကားများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)2လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)3လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàakစကားကိုသတိထားရန် / စကားဆင်ခြင်ရန်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
လူကြီးတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ အပြောအဆို ဆင်ခြင်ဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoโดนdohnไล่ออกlài àwkเพราะpráwไม่mâiรู้จักrúu jàkระวังปากrá-wang bpàakไปbpaiพูดจาpôot jaaไม่ดีmâi deeเกี่ยวกับgìiao gàpเจ้านายjâo naai
သူဟာ အပြောအဆို မซင်ခြင်ဘဲ အလုပ်ရှင်အကြောင်း မကောင်းပြောခဲ့လို့ အလုပ်ထုတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။
อยู่ในyòo naiที่ประชุมtêe bprà-chumใหญ่yàiแบบนี้bàep néeควรkuuanระวังปากrá-wang bpàakไว้wáiบ้างbâangพูดpôotอะไรà-raiผิดpìtไปbpaiอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangได้dâi
ဒီလို အစည်းအဝေးကြီးထဲမှာ သင်ပြောမယ့်စကားကို ဆင်ခြင်သင့်ပါတယ်။ စကားအမှားတစ်ခု ပြောမိတာက ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàระวังปากrá-wang bpàakมากกว่านี้mâak gwàa néeโดยเฉพาะdoi chá-pórเมื่อmêuuaให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatกับgàpสื่อsèuuต่างชาติdtàang châatเพราะpráwคำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytได้dâi
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားမီဒီယာတွေနဲ့ အင်တာဗျူးတဲ့အခါ သူ့ရဲ့စကားတွေက နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးကို ထိခိုက်နိုင်တာကြောင့် အပြောအဆိုကို အခုထက်ပိုပြီး ဆင်ခြင်ဖို့ သင်ယူရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระวังคำพูดrá-wang kam-pôotระวังคำพูดrá-wang kam-pôotစကားကိုဆင်ခြင်ပြောသည်
စကားကိုဆင်ခြင်ပြောသည်
ระวังวจีกรรมrá-wang wá-jee-gamระวังวจีกรรมrá-wang wá-jee-gamစကားပြောဆင်ခြင်ပါ၊ ဝစီကံသတိထားပါ
စကားပြောဆင်ခြင်ပါ၊ ဝစီကံသတိထားပါ
สงวนปากสงวนคำsà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kamสงวนปากสงวนคำsà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kamနှုတ်ဆိတ်နေသည်၊ စကားနည်းသည်
နှုတ်ဆိတ်နေသည်၊ စကားနည်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàakစကားကိုသတိထားရန် / စကားဆင်ခြင်ရန်