บาดปาก
bàat-bpàakအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ပါးစပ်/နှုတ်ခမ်းကို ရှမိသည်
ထက်ရှသောအရာ တစ်ခုခုကြောင့် နှုတ်ခမ်း သို့မဟုတ် ပါးစပ် ရှမိသည် သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသည်
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamရေသောက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1သံဘူး2ဘူး (ရေတွက်ရန်စကားလုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ət1ခုလေးတင်ဖွင့်သည်2ခုလေးတင်ဖွင့်လိုက်သည်อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)บาดปากbàat-bpàakบาดปากbàat-bpàakပါးစပ်/နှုတ်ခမ်းကို ရှမိသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
သတိထားပါ၊ အခုလေးတင်ဖွင့်ထားတဲ့ ဘူးထဲကနေ သောက်တာက ဘူးနှုတ်ခမ်းသားကြောင့် သင့်နှုတ်ခမ်းကို ရှစေနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănกินginขนมปังkà-nŏm bpangฝรั่งเศสfà-ràng-sàytแล้วláeoเปลือกนอกbplèuuak nôkที่têeแข็งๆkăeng kăengมันmanบาดปากbàat bpàakจนjonเป็นbpenแผลplăe
ကျွန်တော် ပြင်သစ်ပေါင်မုန့်ကို စားလိုက်တာ၊ သူ့ရဲ့ မာကျောတဲ့ အပေါ်ယံလွှာက ကျွန်တော့်ပါးစပ်ကို ရှသွားပြီး အနာဖြစ်သွားတယ်။
ตอนแรกdton râekนึกว่าnéuk wâaแค่kâeร้อนในrón naiแต่dtàeพอporดูdooดีๆdee deeถึงtĕungเห็นว่าhĕn wâaเป็นbpenแผลplăeเพราะpráwโดนdohnขอบแก้วkòp gâaeoที่têeบิ่นbìnบาดปากbàat bpàak
အစတုန်းကတော့ အပူကန်နာလို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ သေချာကြည့်လိုက်တော့မှ ပဲ့နေတဲ့ ဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းသားနဲ့ ရှမိပြီး ဖြစ်သွားတဲ့ အနာမှန်း သိလိုက်ရတယ်။
เขาkăoกินginปลาbplaaอย่างyàangไม่mâiระวังrá-wangเลยloieโดนdohnก้างgâangชิ้นchínเล็กๆlék lékบาดปากbàat bpàakและláeเกือบจะgèuap jàติดคอdtìt ko
သူက ငါးကို သတိမထားဘဲ စားလိုက်လို့ ငါးအရိုးသေးသေးလေးက သူ့ပါးစပ်ကို ရှသွားပြီး လည်ပင်းမှာ တစ်လုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bàat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บาดbàatบาดbàat1(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်2နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်အပိုင်း 1
+
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 2
บาดปากbàat-bpàakบาดปากbàat-bpàakပါးစပ်/နှုတ်ခမ်းကို ရှမိသည်ပါးစပ်/နှုတ်ခမ်းကို ရှမိသည်စကားလုံး