ยกขึ้น(yók kêun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မတင်သည်၊ မြှောက်သည်
အောက်ပိုင်းမှ အထက်သို့ တစ်စုံတစ်ရာကို ရွှေ့ပြောင်းသည်၊ မတင်သည်၊ မြှောက်သည်၊ သို့မဟုတ် ဆွဲတင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
သူက သေတ္တာကို မလိုက်တယ်။
2ကြိယာB2
ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုမြင့်မားသော ရာထူး၊ နေရာ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း ပေးအပ်သည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်သည် သို့မဟုတ် ခန့်အပ်သည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1မတင်သည်၊ မြှောက်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatဈေးကွက်ရှာဖွေရေး မန်နေဂျာคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်
ကုမ္ပဏီက သူ့ကို မားကတ်တင်းမန်နေဂျာအသစ်အဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยกขึ้นมาyók kêun maaยกขึ้นมาyók kêun maa1အပေါ်သို့ မတင်သည်၊ မြှင့်သည်2အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ထုတ်ပြောသည်၊ ဆွေးနွေးရန် တင်ပြသည်
- အပေါ်သို့ မတင်သည်၊ မြှင့်သည်
- အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ထုတ်ပြောသည်၊ ဆွေးနွေးရန် တင်ပြသည်
ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်
- ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်
- ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)
- ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်
- အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
- ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်
- (ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်
- မ (သည်) / မြှောက်သည်
เอาขึ้นao kêunเอาขึ้นao kêun1အပေါ်သို့တင်သည်၊ မတင်သည်2အပ်လုဒ်လုပ်သည်၊ တင်သည်3ရာထူးတိုးပေးသည်၊ ခန့်အပ်သည် (ပိုမြင့်သောရာထူးသို့)
- အပေါ်သို့တင်သည်၊ မတင်သည်
- အပ်လုဒ်လုပ်သည်၊ တင်သည်
- ရာထူးတိုးပေးသည်၊ ခန့်အပ်သည် (ပိုမြင့်သောရာထူးသို့)
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။3အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။
- မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။
- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။
- အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။
ชูchooชูchoo1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်
- အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။
- ထင်ရှားစွာပြသသည်။
- အသားပေးဖော်ပြသည်။
- ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêunမတင်သည်၊ မြှောက်သည်