กาน้ำ

gaa nám

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ရေနွေးအိုး

ရေဆူစေရန် သို့မဟုတ် ရေနွေးထည့်ရန် နှုတ်သီးနှင့် လက်ကိုင်ပါသော အိုး (ဥပမာ - သတ္တု သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ရေနွေးအိုး)။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้มกาน้ำdtôm gaa náamต้มกาน้ำdtôm gaa náamရေနွေးအိုးတည်ရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เดือดdèuuatเดือดdèuuat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သော3အကြိတ်အနယ်ရှိသော (အားကစား၊ စျေးကွက်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faeကော်ဖီဖျော်သည်
ကျွန်တော် ရေနွေးအိုးတည်ပြီး ကော်ဖီဖျော်ပါတယ်။
2နာမ်A2

လက်ဖက်ရည်အိုး

လက်ဖက်ရည်နှပ်ရန်နှင့် တည်ခင်းရန် သုံးသော နှုတ်သီးနှင့် လက်ကိုင်ပါသည့် အိုး။

ဥပမာများ

แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1ရေနွေးအိုး2လက်ဖက်ရည်အိုး3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ရေနွေးအိုး/လက်ဖက်ရည်အိုးများชงชาchong chaaชงชาchong chaaလက်ဖက်ရည်ဖျော်သည်
အမေက လက်ဖက်ရည်ဖျော်ဖို့ လက်ဖက်ရည်ကရားကို သုံးတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ရေနွေးအိုး/လက်ဖက်ရည်အိုးများ

ရေနွေးအိုး သို့မဟုတ် လက်ဖက်ရည်အိုးများအတွက် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။

ဥပမာများ

บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กาgaaกาgaa1kettle; pouring pot2[to] tick; check (a box)3crow (bird)น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1ပထမတန်းစား၊ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရှိသော2တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းဖြစ်သော၊ ညီညွတ်သောกาgaaกาgaa1kettle; pouring pot2[to] tick; check (a box)3crow (bird)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
စားပွဲပေါ်မှာ ရေနွေးအိုးတစ်လုံး ရှိတယ်၊ အဲဒါလေး ခဏလောက် လှမ်းပေးပါဦး။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

กาgaaกาgaa1ရေနွေးကရား၊ ကရား2အမှန်ခြစ်သည်3ကျီးကန်း (ငှက်)ရေနွေးကျိုရာတွင် သို့မဟုတ် အရည်များထည့်ငဲ့ရာတွင် အသုံးပြုသော နှုတ်သီးခေါင်းပါသည့် ရေနွေးကရားအပိုင်း 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)လူတို့သောက်သုံးသော၊ မြစ်၊ ရေကန်၊ ပင်လယ်နှင့် မိုးရေစသည်တို့အဖြစ် ဖြစ်တည်နေသော ကြည်လင်သည့် အရည်။အပိုင်း 2
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa námရေနွေးအိုး