แรร์

rɛɛ

Maksud

1Kata SifatB1

jarang ditemui; nadir

jarang atau sukar ditemui, sering digunakan untuk merujuk kepada barangan koleksi

Contoh

การ์ดgáatการ์ดgáat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4kedudukan bertahan; posisi pertahananใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛbarang yang jarang dijumpaiหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâaksangat sukar; sangat susah
Kad ini adalah item yang jarang ditemui, sangat sukar untuk didapati.
3 contoh lagi
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการgaanสะสมฟิกเกอร์sà-sǒm-fík-gə̂əรุ่นrûnแรร์rɛɛที่tîiเลิกlə̂əkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Dia menghabiskan masa bertahun-tahun mengumpul figura model yang jarang ditemui yang tidak lagi dikeluarkan.
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอเทมai-teemแรร์rɛɛที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmทุกคนtúk-konอยากได้yàak-dâaiมาmaaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
Kasut ini dianggap sebagai item yang jarang ditemui yang ingin dimiliki oleh setiap pengumpul.
มูลค่าmuun-lá-kâaของkɔ̌ɔngนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́มันmanถูกtùukจัดว่าjàt-wâaเป็นbpenของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛที่tîiมีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Nilai jam tangan ini melonjak naik kerana ia diklasifikasikan sebagai item yang jarang ditemui dengan kisah sejarah yang menarik.
2Kata SifatB1

kurang masak (tahap masakan stik)

berkenaan daging, terutamanya stik: dimasak sekejap sahaja supaya bahagian tengahnya kekal merah; tahap masakan yang rendah

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉastik daging lembuแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)แรร์rɛɛแรร์rɛɛ1jarang ditemui; nadir2kurang masak (tahap masakan stik)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya mahu stik daging lembu saya 'rare', tolong.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpเนื้อnéuuaนุ่มๆnûm nûmและláeชุ่มฉ่ำchûm chàmลองlongสั่งsàngความสุกkwaam sùkระดับrá-dàpแรร์raeดูสิdoo sì
Jika anda suka daging anda lembut dan berjus, cuba pesan secara 'rare'.
เชฟchépช่วยchûuaiย่างสเต๊กyâang sà-dtêkชิ้นนี้chín néeแบบbàepแรร์raeได้ไหมdâi măiครับkrápขอkŏrข้างในkâang naiยังyangแดงๆdaeng daengอยู่yòo
Cef, bolehkah anda bakar stik ini secara 'rare'? Saya mahu bahagian dalamnya masih merah.
การgaanย่างสเต๊กyâang-sà-dtéekให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaเป็นbpenระดับrá-dàpแรร์rɛɛที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́เวลาwee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkสุกsùkเกรียมgriiamแต่dtɛ̀ɛเนื้อในnʉ́ʉa-naiยังคงyang-kongดิบdìpและlɛ́ชุ่มฉ่ำchûm-chàm
Membakar stik ke tahap 'rare' yang sempurna memerlukan kemahiran dalam mengawal suhu dan masa, supaya bahagian luar garing manakala bahagian dalam kekal mentah dan berjus.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แรร์ disebut แร?

rɛɛ

  • Ejaan vokalรร berganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rɛɛ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ร์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2kurang masak (tahap masakan stik)