ในหมู่(nai mòo)
Maksud
1Kata Sendi NamaB1
dalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)
di tengah-tengah atau di dalam suatu kumpulan, kategori, atau komuniti (sering digunakan sebelum frasa nama yang bersifat jamak, cth. ในหมู่คนหนุ่มสาว)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeterkenal; ternamaในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiran
Dia terkenal dalam kalangan jiran-jiran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulan
dalam kumpulan; dalam kalangan kumpulan
ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)
- di tengah-tengah; di antara
- di tengah-tengah (situasi)
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1antara; dalam kalangan2daripada semua (dalam sesuatu set)
- antara; dalam kalangan
- daripada semua (dalam sesuatu set)
Pecahan Perkataan
+
ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)