ไอพี
ai-piiMaksud
1Kata NamaB1
alamat IP
Label berangka yang unik (IPv4/IPv6) yang diberikan kepada peranti pada sesuatu rangkaian untuk tujuan pengenalan dan penghalaan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เช็กchékเช็กchékperiksa; sahkanไอพีai-piiไอพีai-pii1alamat IP2harta intelek3harta intelek (francais/harta hiburan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atribut]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1menyambung; menghubungkan2sambungan; kesambunganไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi; internet tanpa wayar2mudah terbakarที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Kami menyemak IP komputer untuk menyambung ke Wi-Fi rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเราraoรีสตาร์ทrii-sà-dtàatเราเตอร์rao-dtə̂əบางครั้งbaang-krángไอพีai-piiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาจàatเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Jika kita memulakan semula penghala, kadangkala IP luaran mungkin berubah.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtไอพีai-piiให้กับhâi-gàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangปลายทางbplaai-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Pelayan mesti menetapkan IP kepada setiap peranti supaya data dihantar ke destinasi yang betul.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiไอพีai-piiแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiสำหรับsǎm-ràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtเส้นทางsên-taangและlɛ́ให้hâiผู้ใช้pûu-cháiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Syarikat tersebut menggunakan IP statik untuk pencetak rangkaian bagi mengelakkan kekeliruan penghalaan dan memastikan pengguna sentiasa boleh mengaksesnya.
2Kata NamaB2
harta intelek
Ciptaan minda—seperti rekaan, reka bentuk, jenama, dan karya seni—yang dilindungi oleh undang-undang seperti paten, tanda dagangan, dan hak cipta.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtmemohon paten; mempatenkan sesuatuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; mempertahankanไอพีai-piiไอพีai-pii1alamat IP2harta intelek3harta intelek (francais/harta hiburan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1teknologi2teknologi; peranti dan sistem teknologiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Syarikat itu memfailkan paten untuk melindungi IP teknologi baharunya.
3 contoh lagiPapar kurang
โลโก้loo-gôoและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอพีai-piiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดjòtเครื่องหมายการค้าkrʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa
Logo dan nama jenama adalah IP yang harus didaftarkan sebagai tanda dagangan.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpต้องdtɔ̂ngวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútบริหารไอพีbɔɔ-rí-hǎan-ai-piiเช่นchênลิขสิทธิ์lík-kà-sìtและlɛ́อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiสิทธิsìt-tíเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Syarikat pemula mesti merangka strategi pengurusan IP, seperti hak cipta dan pelesenan, untuk menjana pendapatan yang mampan.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกังวลgang-wonว่าwâaแบบbɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจะjàถูกtùukลอกเลียนlɔ̂ɔk-liianจึงjʉngใช้cháiทั้งtángสิทธิบัตรsìt-tí-bàtการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́สัญญาsǎn-yaaอนุรักษ์à-nú-rákความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngไอพีai-pii
Pereka itu bimbang reka bentuk produk akan ditiru, jadi mereka menggunakan paten reka bentuk dan NDA untuk melindungi IP tersebut.
3Kata NamaB2
harta intelek (francais/harta hiburan)
Harta media atau hiburan (cth. watak, siri, atau alam semesta) yang boleh dilesenkan atau dibangunkan merentasi produk.
Contoh
ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2label; syarikat (hiburan/media)3kem (penjodoh bilangan)4puak; golonganเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokไอพีai-piiไอพีai-pii1alamat IP2harta intelek3harta intelek (francais/harta hiburan)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔsekuel; sambunganและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)
Syarikat permainan itu membeli IP watak terkenal untuk menghasilkan sekuel dan barangan.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นไอbpen-aiพีpiiที่tîiขายkǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiทำtamซีรีส์sii-rîiและlɛ́เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉ
Filem ini merupakan IP yang telah menjual haknya untuk dijadikan siri dan permainan mudah alih.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiไอพีai-piiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiมีmiiหนังnǎngซีรีส์sii-rîiการ์ตูนgaa-dtuunและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətร่วมกันrûuam-gan
Studio tersebut merancang untuk mengembangkan IP itu menjadi sebuah alam semesta yang merangkumi filem, siri, komik, dan konsert bersama.
เพราะprɔ́ฐานtǎanแฟนfɛɛnเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nไอพีai-piiนี้níiจึงjʉngถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenหลายlǎaiไลน์สินค้าlaai-sǐn-káaพร้อมprɔ́ɔmแคมเปญkɛɛm-bpeenร่วมrûuamแบรนด์brɛɛnระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
Disebabkan pangkalan peminatnya yang setia, IP ini telah dibangunkan menjadi pelbagai barisan produk bersama dengan kempen penjenamaan bersama serantau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไอพีai-piiไอพีai-piialamat IPalamat IPPerkataan