เป็นไอ
bpen-aiMaksud
1Kata KerjaB1
menyejat; menjadi wap
bertukar menjadi wap; menyejat.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กาต้มน้ำgaa-dtôm-náamกาต้มน้ำgaa-dtôm-náamcerekร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกลายเป็นไอglaai-bpen-aiกลายเป็นไอglaai-bpen-aimenyejat; meruap
Air di dalam cerek itu sangat panas sehingga ia bertukar menjadi wap.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔไอร้อนai-rɔ́ɔnก็gɔ̂พุ่งpûngออกมาɔ̀ɔk-maaทันทีtan-tiiเพราะprɔ́น้ำซุปnáam-súpเดือดdʉ̀ʉatจนjonเป็นไอbpen-ai
Apabila saya membuka penutup periuk, wap panas meluru keluar kerana sup itu sedang mendidih dan bertukar menjadi wap.
อย่าyàaทิ้งtíngแก้วน้ำgâew náamไว้wáiในรถnai rótที่จอดtêe jòtตากแดดdtàak dàetนานๆnaan naanนะnáเดี๋ยวdĭiaoก็gâwระเหยrá-hŏeiเป็นไอbpen aiหมดmòt
Jangan tinggalkan segelas air di dalam kereta yang diletakkan di bawah cahaya matahari untuk masa yang lama, atau ia akan tersejat semuanya.
หยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiตอนเช้าdton cháaoจะjàค่อยๆkôi kôiระเหยrá-hŏeiเป็นไอbpen aiเมื่อmêuuaโดนdohnความร้อนkwaam rónจากjàakแสงอาทิตย์săeng aa-tít
Titisan air pada daun pada waktu pagi akan tersejat secara beransur-ansur menjadi wap apabila dipanaskan oleh cahaya matahari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 1
+
เป็นไอbpen-aiเป็นไอbpen-aimenyejat; menjadi wapmenyejat; menjadi wapPerkataan