ทรัพย์สินทางปัญญา(sáp-sĭn taang bpan-yaa)
Maksud
1Kata NamaC1
harta intelek
ciptaan minda yang tidak ketara—seperti rekaan, karya seni dan sastera, reka bentuk, tanda dagangan, petunjuk geografi, dan rahsia perdagangan—yang diiktiraf sebagai aset yang boleh dilindungi
Contoh
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaa1harta intelek2hak harta intelekที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai; bersamaan (matematik/sains)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Novel yang ditulisnya dianggap sebagai harta inteleknya yang berharga.
2Kata NamaC1
hak harta intelek
hak perundangan yang melindungi dan mengawal penggunaan ciptaan intelek (cth., paten, hak cipta, tanda dagangan, dan hak berkaitan)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1mendaftar; merekodkan secara rasmi2berdaftar; tersenarai (rasmi)ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaa1harta intelek2hak harta intelekเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1melindungi hak2menguatkuasakan/melindungi hakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káatanda dagangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiri
Syarikat harus mendaftar untuk hak harta intelek bagi melindungi hak tanda dagangannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaharta intelek