แปะ(bpàe)

Maksud

1Kata KerjaA2

lekat; tampal

melekatkan atau menampalkan sesuatu pada suatu permukaan (selalunya menggunakan bahan pelekat)

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแปะbpàeแปะbpàe1lekat; tampal2pelekat; koyok; plaster3bunyi tamparan/tepukan (onomatopoeia)โน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3gred; markah (sekolah)4nota diplomatikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoodi pintuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila tampal nota ini pada pintu.
2Kata NamaB1

pelekat; koyok; plaster

barang berpelekat kecil untuk dilekatkan pada permukaan, seperti pelekat, koyok perubatan, atau plaster

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแปะbpàeแปะbpàe1lekat; tampal2pelekat; koyok; plaster3bunyi tamparan/tepukan (onomatopoeia)ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatubat tahan sakit; ubat penahan sakitหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1bersaiz kecil; padat2saiz kecil (pilihan)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเอวeoเอวeo1pinggang2ukuran pinggangวันละwan láวันละwan lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leper
Doktor memberi saya tampalan pelega sakit yang kecil untuk diletakkan pada bahagian bawah belakang saya sekali sehari.
3Kata SeruB2

bunyi tamparan/tepukan (onomatopoeia)

bunyi tiruan yang menunjukkan tepukan atau tamparan ringan, ataupun sesuatu yang dilekatkan

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunและláeและláedan (kata hubung)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikหยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1setitis air; titisan air2bentuk titisan air mataแปะbpàeแปะbpàe1lekat; tampal2pelekat; koyok; plaster3bunyi tamparan/tepukan (onomatopoeia)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Hujan mula turun dan saya terdengar bunyi 'pae' apabila titisan air terkena tingkap.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikat
  • melekatkan; memasang
  • tersekat; tersangkut; melekat
  • berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)
  • rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan
  • mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan
  • berhutang; belum dibayar; tertunggak
  • sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)
  • menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran
  • memakai; menampal
  • ketagih; taasub; terikat
ปะbpàปะbpà1menampal; membaiki2melekat; menampal3bocor/pancit (pengubah bahasa percakapan)
  • menampal; membaiki
  • melekat; menampal
  • bocor/pancit (pengubah bahasa percakapan)
เพียะpíaเพียะpía1bunyi tamparan!; pang!2menampar [sso/sst]; menepuk [sso/sst]
  • bunyi tamparan!; pang!
  • menampar [sso/sst]; menepuk [sso/sst]
แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàetampalan pelekat; kepingan pelekat

tampalan pelekat; kepingan pelekat

ปะติดbpà dtìtปะติดbpà dtìtmenampal; membuat kolaj

menampal; membuat kolaj