ถ้วย
tûuaiMaksud
1Kata NamaA1
cawan; mangkuk kecil
Bekas kecil yang terbuka untuk minum atau menghidangkan makanan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaminum tehในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Saya minum teh di dalam cawan putih.
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda tolong hulurkan mangkuk sup itu kepada saya?
Di atas meja terdapat sebuah cawan kopi yang diletakkan di sebelah pinggan pencuci mulut.
Ibu menuangkan puding ke dalam cawan kecil untuk dihidangkan kepada kanak-kanak.
2Penjodoh BilanganA1
penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira cawan, mangkuk kecil, atau piala; juga merupakan unit ukuran untuk hidangan makanan dalam cawan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)สั่งข้าวsàng-kâaoสั่งข้าวsàng-kâaomemesan makananต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (percakapan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3piala
Saya memesan semangkuk bubur nasi.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia membeli tiga cawan aiskrim untuk belanja kawan-kawannya.
Resipi ini menggunakan satu cawan tepung dan setengah cawan susu.
3Kata NamaA2
piala
Hadiah berbentuk piala yang dianugerahkan kepada pemenang.
Contoh
ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnperlawanan bola sepakโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Pasukan saya memenangi piala daripada pertandingan bola sepak sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoได้dâaiถ้วยtûuaiแชมป์chɛ́mเพราะprɔ́ทีมtiimชนะchá-náตลอดdtà-lɔ̀ɔtฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Tahun lepas dia menerima piala kejohanan kerana pasukan itu menang sepanjang musim.
เธอtəəหวังว่าwǎng-wâaจะjàคว้าkwáaถ้วยtûuaiในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenครั้งหน้าkráng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Dia berharap untuk merangkul piala dalam kejohanan akan datang untuk dihadiahkan kepada keluarganya.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnจัดพิธีjàt-pí-tiiมอบmɔ̂ɔpถ้วยtûuaiให้hâiผู้ชนะpûu-chá-náและlɛ́จารึกjaa-rʉ́kชื่อchʉ̂ʉทีมtiimลงบนlong-bonฐานtǎanถ้วยtûuaiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Kelab itu mengadakan majlis untuk menyampaikan piala kepada pemenang dan secara rasmi mengukir nama pasukan pada tapak piala tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
tûuai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |