เพียะ

pía

Maksud

1Kata NamaA2

bunyi tamparan!; pang!

bunyi tajam yang terhasil daripada tamparan atau tepukan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเพียะpíaเพียะpía1bunyi tamparan!; pang!2menampar [sso/sst]; menepuk [sso/sst]
Saya terdengar bunyi 'tamparan'.
2Kata NamaB1

menampar [sso/sst]; menepuk [sso/sst]

memukul seseorang atau sesuatu dengan pergerakan telapak tangan yang pantas, menghasilkan bunyi tamparan yang tajam

Contoh

แม่เพียะmâe-phíiaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมือน้องmeuu nóngมือน้องmeuu nóngtangan adik; tangan orang mudaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarน้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)
Ibu menepuk tangan anak itu dengan perlahan kerana dia mahu mengambil sesuatu yang panas.