เทป
têepMaksud
1Kata NamaA2
pita (kaset; pita rakaman)
kaset atau pita magnetik yang digunakan untuk merakam atau memainkan bunyi atau video
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4[to] put on; play (music or video)เทปtêepเทปtêep1pita (kaset; pita rakaman)2pita pelekatเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lên1peralatan taman permainan; alat permainan2permainan taman hiburan; wahana3pemain media (peranti); peranti main balikทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ayah memainkan pita kaset lama pada pemain setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnอัดเสียงàt-sǐiangลงlongเทปtêepเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiฟังfangทีหลังtii-lǎng
Semalam saya merakam suara saya ke dalam pita untuk didengar kemudian.
Dia membeli pita video terpakai untuk menonton filem kegemarannya.
สมัยเรียนsà-mǎi-riianเราraoใช้cháiเทปคาสเซ็ตtêep-kâat-sétอัดàtบทบรรยายbòt-ban-yaaiแล้วlɛ́ɛoเอามาao-maaเปิดbpə̀ətทบทวนtóp-tuuanก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔp
Semasa kami belajar, kami menggunakan pita kaset untuk merakam kuliah dan memainkannya semula untuk mengulang kaji sebelum peperiksaan.
2Kata NamaA2
pita pelekat
jalur pelekat sempit yang digunakan untuk melekatkan atau menutup sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเทปtêepเทปtêep1pita (kaset; pita rakaman)2pita pelekatติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1bersama-sama; secara gabungan2berkumpul; bercantum
Saya menggunakan pita pelekat untuk melekatkan kertas-kertas itu bersama.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya menggunakan pita pelekat untuk menutup kotak bungkusan itu dengan rapat.
Bawa pita pelekat esok supaya kita boleh melekatkan papan tanda itu pada dinding.
เขาkăoฉีกchèekเทปtêpเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแปะbpàeตามdtaamขอบkòpเพื่อpêuuaซีลseenซองsongเอกสารèk-gà-săanไม่ให้mâi hâiเปิดbpèrtเองayng
Dia mengoyakkan sejalur panjang pita pelekat dan melekatkannya dengan berhati-hati di sepanjang tepi untuk menutup sampul surat dokumen itu supaya ia tidak terbuka dengan sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เทป disebut เทบ?
têep
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป disebut seperti บ (p).
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
têep
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |