สายฝน(săai fŏn)
Maksud
1Kata NamaB1
hujan yang turun; curahan hujan
hujan yang turun dalam bentuk jaluran atau tirai yang jelas; sering digunakan secara puitis untuk curahan hujan.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1hujan yang turun; curahan hujan2nama diberi bagi wanita
Kanak-kanak suka berlari dan bermain dalam hujan.
2Kata Nama KhasB2
nama diberi bagi wanita
nama diberi bagi wanita Thai (Saifon).
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1hujan yang turun; curahan hujan2nama diberi bagi wanitaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekketua jabatan; ketua bahagianคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkgembira dapat berkenalan; gembira bertemu dengan andaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Khun Saifon ialah ketua jabatan baharu kami. Gembira dapat bertemu dengan anda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirBahagian 2
สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏnhujan yang turun; curahan hujan