แนวนอน(naeo non)

Maksud

1Kata SifatB1

mendatar; melintang

berorientasikan selari dengan ufuk; dari sisi ke sisi; mendatar

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongขีดkèetขีดkèet1melukis garisan; menanda; menggores2garisan; coretan; tanda3garis miring; coretan; tanda sempang4hektogram (100 gram)5mengehadkan; menetapkan sempadan6penjodoh bilangan: batang/kepingan kecil kapur atau krayonเส้นแนวนอนsên naeo nonเส้นแนวนอนsên naeo nongarisan mendatarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bolehkah anda lukiskan garisan mendatar untuk saya?
2Kata NamaB1

paksi/satah mendatar

arah, paksi, atau satah dari sisi ke sisi

Contoh

กราฟgráapกราฟgráap1graf; carta2graf (matematik)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แกนgaenแกนgaen1paksi; teras; pusat2teras (konseptual)3aci; gelendung; gandarแนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1mendatar; melintang2paksi/satah mendatar3secara mendatar4orientasi landskapคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaแกนgaenแกนgaen1paksi; teras; pusat2teras (konseptual)3aci; gelendung; gandarแนวตั้งnaeo dtângแนวตั้งnaeo dtâng1menegak2paksi/satah menegak3secara menegak4orientasi potretคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu
Pada graf ini, paksi mengufuk ialah masa, dan paksi menegak ialah suhu.
3Kata KeteranganB1

secara mendatar

dalam orientasi atau cara mendatar

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiแนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1mendatar; melintang2paksi/satah mendatar3secara mendatar4orientasi landskapบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjang
Dia sedang berbaring secara melintang di atas sofa sambil membaca buku.
4Kata NamaB1

orientasi landskap

orientasi halaman, skrin, atau imej dengan kelebaran yang lebih besar daripada ketinggian

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongหมุนmŭnหมุนmŭn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sila putar telefon ke orientasi landskap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiBahagian 1
+
นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarBahagian 2
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo nonmendatar; melintang