แนวนอน
nɛɛo-nɔɔnMaksud
1Kata SifatB1
mendatar; melintang
berorientasikan selari dengan ufuk; dari sisi ke sisi; mendatar
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanขีดkìitขีดkìit1melukis garisan; menanda; menggores2garisan; coretan; tanda3garis miring; coretan; tanda sempang4hektogram (100 gram)5had; batas; tahapเส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔnเส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔngarisan mendatarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bolehkah anda lukiskan garisan mendatar untuk saya?
3 contoh lagiPapar kurang
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiลายทางlaai-taangแนวนอนnɛɛo-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
Reka bentuk itu menggunakan jalur mendatar untuk menjadikan bilik kelihatan lebih luas.
ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngแนวนอนnɛɛo-nɔɔnแบบbɛ̀ɛpติดผนังdtìt-pà-nǎngกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
Rak mendatar yang dipasang pada dinding sangat popular sekarang.
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นbpenเส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔnของkɔ̌ɔngขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́กว้างไกลgwâang-glai
Lukisan ini dibezakan oleh komposisinya yang menampilkan garisan ufuk yang mendatar, mewujudkan rasa ketenangan dan keluasan.
2Kata NamaB1
paksi/satah mendatar
arah, paksi, atau satah dari sisi ke sisi
Contoh
กราฟgráapกราฟgráap1graf; carta2graf (matematik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แกนgɛɛnแกนgɛɛn1paksi; teras; pusat2aci; gelendung; gandar3teras (konseptual)แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn1mendatar; melintang2paksi/satah mendatar3secara mendatar4orientasi landskapคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2penjodoh bilangan untuk bahagian atau porsi3bahagian; kuota4jabatan; bahagian; unit5adapun; mengenai; manakala6per (dalam pecahan)แกนgɛɛnแกนgɛɛn1paksi; teras; pusat2aci; gelendung; gandar3teras (konseptual)แนวตั้งnɛɛo-dtângแนวตั้งnɛɛo-dtâng1menegak2arah menegak; garis menegak3secara menegak4orientasi potretคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu
Pada graf ini, paksi mengufuk ialah masa, dan paksi menegak ialah suhu.
3 contoh lagiPapar kurang
กล้องglɔ̂ngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátทั้งหมดtáng-mòt
Kamera bergerak di sepanjang satah mengufuk untuk merakam keseluruhan landskap.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanแรงrɛɛngที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔตัวอาคารdtuua-aa-kaanทั้งtángในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́แนวตั้งnɛɛo-dtâng
Jurutera itu sedang mengira daya yang bertindak ke atas bangunan dalam kedua-dua arah mengufuk dan menegak.
การทรงตัวgaan-song-dtuuaของkɔ̌ɔngนักnákกายกรรมgaai-yá-gamขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumจุดjùtศูนย์sǔunถ่วงtùuangทั้งtángในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́แนวตั้งnɛɛo-dtâng
Keseimbangan ahli akrobat bergantung pada keupayaan untuk mengawal pusat graviti mereka dalam kedua-dua satah mengufuk dan menegak.
3Kata KeteranganB1
secara mendatar
dalam orientasi atau cara mendatar
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; mengulang kajiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn1mendatar; melintang2paksi/satah mendatar3secara mendatar4orientasi landskapบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofa; bangku panjang
Dia sedang berbaring secara melintang di atas sofa sambil membaca buku.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila letakkan kotak ini secara melintang, bukan menegak.
Papan tanda kedai itu digantung secara melintang di atas pintu masuk.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลลัพธ์pǒn-lápการสแกนgaan-sà-gɛɛnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtควรkuuanวางwaangเอกสารèek-gà-sǎanแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́จัดให้jàt-hâiชิดchítขอบkɔ̀ɔpบนbonของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉang
Untuk mendapatkan hasil imbasan yang terbaik, dokumen hendaklah diletakkan secara melintang dan diselaraskan dengan tepi bahagian atas mesin.
4Kata NamaB1
orientasi landskap
orientasi halaman, skrin, atau imej dengan kelebaran yang lebih besar daripada ketinggian
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanหมุนmǔnหมุนmǔn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonเป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila putar telefon ke orientasi landskap.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàถ่ายรูปtàai-rûupวิวwiuทะเลtá-leeควรkuuanตั้งdtângกล้องglɔ̂ngเป็นแนวbpen-nɛɛoนอนnɔɔnจะjàเก็บgèpภาพpâapได้dâaiกว้างกว่าgwâang-gwàa
Jika anda ingin mengambil gambar pemandangan laut, anda harus menetapkan kamera ke landskap untuk merakam imej yang lebih luas.
เอกสารèek-gà-sǎanนี้níiต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimเป็นแนวbpen-nɛɛoนอนnɔɔnถึงจะtʉ̌ng-jàพอดีpɔɔ-diiกับgàpหน้ากระดาษnâa-grà-dàat
Dokumen ini perlu dicetak dalam orientasi landskap supaya muat pada halaman.
สำหรับsǎm-ràpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเป็นตารางbpen-dtaa-raangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnบนbonจอjɔɔแบบbɛ̀ɛpแนวนอนnɛɛo-nɔɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòtได้dâaiในnaiคราวเดียวkraao-diiao
Untuk membentangkan data dalam jadual yang besar, paparan landskap akan membantu menunjukkan semua butiran sekali gus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɛɛo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagiangarisan; barisan; penjajaran; susunanBahagian 1
+
แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔnmendatar; melintangmendatar; melintangPerkataan